生産・製造・プロセス（ロボット・工作機械・重電）の求人・転職情報の検索結果一覧｜イーキャリアFA

生産・製造・プロセス（ロボット・工作機械・重電）の求人・転職情報の検索結果一覧

1 / 262 件条件を変更

262 件

条件を変更

生産技術（ロボットティーチング技術者）自動車部品/プラスチック製品/年間休日121日

社名非公開

仕事内容	1.プラスチック部品の後加工（穴あけ・溶着）に関する治具の構想検討、手配(治具メーカーへの着工指示） 2.汎用ロボットのティーチング作業（レーザーまたは溶着ユニットを搭載した汎用ロボットを使用し、ティ・・・
応募資格	【資格】普通自動車免許(AT可) 【経験】・労働安全衛生規則第36条第31号に係る産業用ロボット特別教育（操作教育基礎コース）を修了。・汎用ロボットのティーチング作業経験のある方。・治具の導入計・・・
年収	400万円〜 550万円まで
勤務地	岡山県倉敷市船穂町山陽本線：西阿知駅（車8分）
会社概要	自動車の、内装・外装のプラスチック部品(インパネ、ドアトリム、バンパー等)の、設計開発から生産

生産技術（射出成型関係）自動車部品/プラスチック製品/年間休日121日/転勤なし

社名非公開

仕事内容	1.プラスチック部品の射出成形金型の手配(金型メーカーへの着工指示) 　　・設計者からアウトプットされた図面(3Dデータ)を基に、金型メーカーへ射出成形型の着工指示（金型は外部で製作しています）　　・・・
応募資格	【資格】普通自動車免許(AT可) 【経験】射出成形型の着工～金型玉成の経験のある方、またその業務に興味のある方。
年収	400万円〜 550万円まで
勤務地	岡山県倉敷市船穂町山陽本線：西阿知駅（車8分）
会社概要	自動車の、内装・外装のプラスチック部品(インパネ、ドアトリム、バンパー等)の、設計開発から生産

生産技術（部品の組立関係）自動車部品/プラスチック製品/年間休日121日/転勤なし

社名非公開

仕事内容	1.プラスチック部品の組立に関する設備・治具の構想検討、手配(設備・治具メーカーへの着工指示)：●設計者からアウトプットされた図面(3Dデータ)を基に、最適な工法、工程の検討、計画　●検討、計画結果か・・・
応募資格	【資格】普通自動車免許(AT可) 【経験】設備、治具の導入計画～玉成が出来る、工程計画が出来る方、またその業務に興味のある方。
年収	400万円〜 550万円まで
勤務地	岡山県倉敷市船穂町山陽本線：西阿知駅（車8分）
会社概要	自動車の、内装・外装のプラスチック部品(インパネ、ドアトリム、バンパー等)の、設計開発から生産

生産技術（部品の塗装関係）自動車部品/プラスチック製品

社名非公開

仕事内容	1.新規立上り車種に設定される新色の塗装玉成。　　・客先（自動車メーカー）から支給されるカラーマスターに合わせ塗料メーカーに塗料を手配　　・客先の自動車メーカーの、試作イベントとリンクしたトライを・・・
応募資格	【資格】普通自動車免許(AT可) 【経験】塗装技術の経験のある方
年収	400万円〜 550万円まで
勤務地	岡山県倉敷市船穂町山陽本線：西阿知駅（車8分）
会社概要	自動車の、内装・外装のプラスチック部品(インパネ、ドアトリム、バンパー等)の、設計開発から生産

新着
急募

小型ディーゼルエンジンの品質保証　生産計画・BOM作成　堺市勤務　上場企業　年休125日　年収 450～ 850万円

社名非公開

仕事内容	産業用小型ディーゼルエンジンの世界トップメーカーである同社のエンジン・ユニットの製造部門にて生産管理業務をお任せいたします。【具体的には】・生産計画の作成・変更業務・発注BOMの作成・登録業務・・・
応募資格	【学歴】高専、大学、大学院卒業【必須経験】生産管理、調達・購買部門でのご経験をお持ちの方【歓迎】工場・製造部門での間接業務経験、海外駐在、海外支援経験をお持ちの方
年収	450万円〜 900万円まで
勤務地	大阪府堺市 ※南海線「石津川駅」バス10分
会社概要	株式公開　東証一部売上高　8,853億円（2018年12月期・単独）会社概要（採用企業）農業機械及び農業関連商品、エンジン、建設機械の製造及び販売等パイプ関連製品（ダクタイル鉄管、合成管、・・・

新着
急募

生産技術　技術支援・技術開発生産技術経験者　堺市勤務土日休　年間休日125日　上場企業　年収450～850万円

社名非公開

仕事内容	直接製造部門を持たない統括組織の生産技術部門として、下記のような業務をお任せ致します。・新工場及び新機種製造ライン立上時の生産準備・生産工程（溶接、塗装、加工）に関わる要素技術の研究開発・国内・・・
応募資格	【学歴】高専、大学、大学院卒　【語学】不問（ただし、TOEIC500点以上の方歓迎）【必須経験】※いずれか必須・広義でいう機械メーカーでの生産技術業務のご経験（特に、溶接、塗装、加工の技術・・・
年収	450万円〜 900万円まで
勤務地	大阪府堺市 ※南海高野線「堺東駅」バス10分
会社概要	株式公開　東証一部売上高　8,853億円（2018年12月期・単独）会社概要（採用企業）農業機械及び農業関連商品、エンジン、建設機械の製造及び販売等パイプ関連製品（ダクタイル鉄管、合成管、・・・

新着

ＮＣ旋盤オペレータ　/兵庫県高砂市　創業から54年の実績と経営基盤の企業

社名非公開

仕事内容	◆ＮＣ旋盤による各種金属加工を行って頂きます。＜具体的には＞ □ＮＣ旋盤機を操作し、各種金属（主にチタン合金）の加工を行って頂きます。航空機用部品加工の需要が増大しており、それに対応する人材及び将・・・
応募資格	□ＮＣ旋盤加工経験者 □普通自動車免許
年収	300万円〜 450万円まで
勤務地	勤務地：兵庫県高砂市最寄駅：ＪＲ［宝殿」駅から車で10分、・・・
会社概要	◇製缶加工、各種機械加工、配管工事、鉄骨工事、プラント建設工事近年は航空機部品の製造に力を入れています。 <主要取引先＞神戸精工、三菱重工、川崎重工等

新工場/工場長候補

社名非公開

仕事内容	新工場の立ち上げに伴い、工場運営をお任せ出来る人材を募集致します。主な業務をしては、・工場業績管理・安全衛生管理・事業計画立案、実行　など
応募資格	・工場での管理職経験者（業界不問）　必須・未来志向で物事を考えられる方
年収	450万円〜 600万円まで
勤務地	岐阜県養老郡養老町
会社概要	アルミ加工用機械の設計・製作から、各種アルミ加工まで。

新着
急募

生産技術

社名非公開

仕事内容	主に機械加工・治具製作・工程設計など、生産技術職として工場内の幅広い業務を担当していただきます。【対象物】工場内の産業用ロボットが中心加工についてはNC旋盤や切削機などを使用します。
応募資格	詳細は面談時にお伝えします。
勤務地	兵庫県神戸市
会社概要	詳細は面談時にお伝えします。

新着
急募

【新規事業に係る増員募集】工場自動化設備の電気工事及び制御盤組立（兵庫県小野市）

社名非公開

仕事内容	【機械などの自動化を関わる仕事としています】＊新規事業として協動ロボットを使用したシステムの立ち上げ、一からのスタートになります。　社会貢献のつながる非常にやりがいのある仕事です。【仕事内容】・・・
応募資格	【必須】・電気電子系工科高校卒以上又は同等以上の知識がある方・電気工事等の実務経験・普通自動車免許【歓迎】・第二種電気工事士取得者・制御盤の組立実務
年収	250万円〜 500万円まで
勤務地	兵庫県小野市
会社概要	2007年創業当時は設計を?う会社でしたが、現在は設計から?貫して製品をお客様に届けられるようになり、下請けからメーカーへと成長してきました。 2018年からは産業?ロボット事業を始動し、今後ロボット・・・

急募
未経験者歓迎

【昭和44年創業の印刷会社でオペレーター業務】未経験歓迎／転勤なし

社名非公開

仕事内容	■製造職千葉にある工場で印刷機または加工機のオペレーター、工務業務を行ってもらいます。未経験者でも機長がしっかり指導するため、安心して成長することができます。当初1年間程度はメインオペレーターの・・・
応募資格	未経験歓迎基本的なPCスキル（Word、Excel）あれば歓迎普通免許があれば更に良し
年収	250万円〜 350万円まで
勤務地	千葉県市川市
会社概要	印刷業

モデルベース開発技術者[車両基礎技術部]

社名非公開

仕事内容	開発において製品企画から評価まで幅広く関わりながら、モデルベースでの開発を担当して頂きます。・トラクタの制御システム設計、ソフト開発　車両性能を実現する制御システム開発のために、　モデルベー・・・
応募資格	【必須】・理系、工学部電子系、システム学科系、情報学科・メカトロニクス製品を対象にした、モデルベース開発経験・ソフト開発経験（Ｃ言語）・信号測定、評価/解析経験【歓迎】・システ・・・
年収	450万円〜 800万円まで
勤務地	大阪府大阪市浪速区（本社） ※勤務地詳細については直接ご確認・・・
会社概要

機械設計技術者[色彩選別機／ポストハーベスト技術部]

社名非公開

仕事内容	・製品企画：開発する製品の仕様を検討し、開発コンセプトをまとめ開発企画化する。・製品設計：仕様を満足するための設計（主に機械設計）を行う。・試作、評価：上記設計を部品図化して試作を行い、狙った・・・
応募資格	・機械設計（計画図作成→バラシ→部品図作成）・評価技術（設計、製作した部品の評価）・ＣＡＤ（３Ｄ：ＣＡＴＩＡ／ＩＮＶＥＮＴＯＲ、２Ｄ：ＡｕｔｏＣＡＤ）・DRBFMなどのツールを使用した品質設・・・
年収	450万円〜 800万円まで
勤務地	大阪府大阪市浪速区（本社） ※勤務地詳細については直接ご確認・・・
会社概要

油圧機器、油圧システムの研究開発[業界をリードする新製品開発]

社名非公開

仕事内容	・油圧システム構成及び制御方式を考案し、構成油圧機器の仕様決定・システムベンチ及び実機搭載での性能評価と制御チューニング・新規油圧バルブの品質確認項目及び評価基準を決定し、研究確認計画を立案・・・
応募資格	【語学】不問【資格】不問【経験】＜MUST要件＞油圧機器メーカ、農機・建機メーカ等での油圧機器及び油圧システムの開発業務の経験を有する方（設計、評価試験、制御など）＜歓・・・
年収	450万円〜 800万円まで
勤務地	大阪府大阪市浪速区（本社） ※勤務地詳細については直接ご確認・・・
会社概要

急募

生産技術[枚方]～地球と人の未来を支える～＜クボタ＞

社名非公開

仕事内容	当社の主力製品である建設機械の、組立・塗装・加工などの工程に関わる生産技術業務ご担当いただきます。具体的には新機種の量産立上げ（工程計画、設備仕様の検討）現有生産ラインの改善・増強（治工具の設・・・
応募資格	【学歴】高専卒、大卒以上【語学】不問【資格】なし【経験】自動車、自動車部品、建機、農機、工作機械、産業機械等の機械メーカーにて生産技術のご経験がある方（組立ラインの経験がある方）【歓迎】・・・
年収	450万円〜 900万円まで
勤務地	大阪府枚方市中宮大池枚方製造所（大阪府枚方市） ※京阪「・・・
会社概要	農業機械及び農業関連商品、エンジン、建設機械の製造及び販売等パイプ関連製品(ダクタイル鉄管、合成管、ポンプ、バルブ等)、環境関連製品(各種環境プラント等)、社会インフラ関連製品(素形材、スパイラル・・・

急募

生産技術[設備導入・技術開発等]～地球と人の未来を支える～＜クボタ＞

社名非公開

仕事内容	直接製造部門を持たない統括組織の生産技術部門として、下記のような業務をお任せ致します。・新工場及び新機種製造ライン立上時の生産準備・生産工程（鋳物、加工、溶接、塗装、組立、検査）に関わる要素技術・・・
応募資格	【学歴】高専、大学、大学院卒　【語学】不問（ただしTOEIC500点以上の方歓迎）【経験】機械メーカーでの塗装、加工に関連した生産技術業務のご経験のある方 ※設備投資の企画・実行など、上流のご経・・・
年収	450万円〜 900万円まで
勤務地	大阪府堺市堺区石津北町堺製造所（大阪府堺市）　※南海高・・・
会社概要	農業機械及び農業関連商品、エンジン、建設機械の製造及び販売等パイプ関連製品(ダクタイル鉄管、合成管、ポンプ、バルブ等)、環境関連製品(各種環境プラント等)、社会インフラ関連製品(素形材、スパイラル・・・

急募

生産技術スタッフ[筑波工場生産技術課]～地球と人の未来を支える～＜クボタ＞

社名非公開

仕事内容	トラクタ事業・エンジン事業を担う筑波工場にて生産技術スタッフとして、下記のような業務をお任せ致します。　・新機種・新製品の生産準備業務　・設備投資の立案、実行　・生産技術の開発業務 ■今後の・・・
応募資格	【学歴】高専、大学、大学院卒　【語学】不問（ただしTOEIC500点以上の方歓迎）【経験】製造・生産技術の経験　　　　→製品製造に関わる設備導入の経験を積んでいることが重要【歓迎】・生産設備・・・
年収	450万円〜 900万円まで
勤務地	茨城県つくばみらい市坂野新田筑波工場 ※会社規定により、・・・
会社概要	農業機械及び農業関連商品、エンジン、建設機械の製造及び販売等パイプ関連製品(ダクタイル鉄管、合成管、ポンプ、バルブ等)、環境関連製品(各種環境プラント等)、社会インフラ関連製品(素形材、スパイラル・・・

急募

生産技術[恩加島事業センター]～地球と人の未来を支える～＜クボタ＞

社名非公開

仕事内容	生産技術開発、工程設計、生産準備、工程整備、設備検証、設備保全等の生産技術業務全般。 ①設備投資全般として、生産ラインや設備を設置、立ち上げ業務 ②現行設備の改造や補修に関わる業務 ③生産技術開発（・・・
応募資格	【学歴】高専、大学、大学院卒　【語学】不問（ただしTOEIC500点以上の方歓迎）【経験】製造・生産技術の経験　　　　→製品製造に関わる設備導入の経験を積んでいることが重要【歓迎】・生産設備・・・
年収	450万円〜 900万円まで
勤務地	大阪府大阪市大正区南恩加島恩加島事業センター
会社概要	農業機械及び農業関連商品、エンジン、建設機械の製造及び販売等パイプ関連製品(ダクタイル鉄管、合成管、ポンプ、バルブ等)、環境関連製品(各種環境プラント等)、社会インフラ関連製品(素形材、スパイラル・・・

急募

油圧機器の生産技術[堺製造所]～地球と人の未来を支える～＜クボタ＞

社名非公開

仕事内容	募集部署：油圧機器生産技術部＜部署の役割＞・油圧機器の供給不足による懸念から、油圧機器の内製化拡大を推進する・すでに油圧機器を製造しているクボタ精機内の生産性改善のサポート【具体的な仕事内・・・
応募資格	【学歴】理系、高専卒以上【経験】生産技術経験（工程設計、設備調達） ※特に加工精度を上げることが課題となっているため、精密加工設備の導入経験者であれば油圧機器以外の経験でも提案可（ミクロ単位での・・・
年収	450万円〜 900万円まで
勤務地	大阪府堺市堺区石津北町堺製造所（大阪府堺市）　※南海高・・・
会社概要	農業機械及び農業関連商品、エンジン、建設機械の製造及び販売等パイプ関連製品(ダクタイル鉄管、合成管、ポンプ、バルブ等)、環境関連製品(各種環境プラント等)、社会インフラ関連製品(素形材、スパイラル・・・

急募

【油圧機器の量産設計、工法開発プロセスエンジニア[大手メーカーグループ]～土日祝休み・福利厚生充実～＜クボタ精機＞

社名非公開

仕事内容	農業機械、建設機械の油圧機器・部品に関する量産設計、工法開発をお願いいたします。親会社クボタにて基本設計された図面を基にクボタ精機にて製造するための詳細設計をお願いいたします。油圧機器を製造ラ・・・
応募資格	【学歴】高専卒以上　【語学】不問【資格】不問【経験】機械設計に関するなんらかの知識・経験がある方・機械系学部を卒業されている方・機械CAD（2D、3D）の経験がある方・機械部品等の設計・・・
年収	300万円〜 500万円まで
勤務地	大阪府堺市美原区木材通本社（大阪府堺市美原区）　※南海・・・
会社概要	農業機械及び農業関連商品、エンジン、建設機械の製造及び販売等パイプ関連製品(ダクタイル鉄管、合成管、ポンプ、バルブ等)、環境関連製品(各種環境プラント等)、社会インフラ関連製品(素形材、スパイラル・・・

急募

生産技術スタッフ[堺製造所／本機生産技術課]～地球と人の未来を支える～＜クボタ＞

社名非公開

仕事内容	当部門はクボタのトラクタ（Mシリーズ、Bシリーズ）または建設機械（CTL）の、生産ラインの工程設計、生産準備、設備調達、維持管理、保全業務を担っております。クボタのマザー工場として海外生産拠点での新・・・
応募資格	【学歴】理系、高専卒以上【語学】不問【経験】板金、プレス、溶接　生産技術経験者（工程設計、設備調達）【歓迎】機械設計経験、シーケンス知識、セーフティーアセッサ（サブアセッサ含む）資格【ツール】・・・
年収	450万円〜 900万円まで
勤務地	大阪府堺市堺区石津北町堺製造所（大阪府堺市）　※南海高・・・
会社概要	農業機械及び農業関連商品、エンジン、建設機械の製造及び販売等パイプ関連製品(ダクタイル鉄管、合成管、ポンプ、バルブ等)、環境関連製品(各種環境プラント等)、社会インフラ関連製品(素形材、スパイラル・・・

新着

≪世界的トランスメーカー≫電子部品自動製造設備の生産技術

社名非公開

仕事内容	生産技術職で、主にトランスおよびその応用製品の生産技術全般をご担当頂きます。＜具体的な業務内容＞具体的案件としては、面実装セラミックトランスの自動製造化設備の設計～立上となっております。同社の・・・
応募資格	＜必要な知識、経験＞・もの作りの経験（生産現場で実務）・治工具、自動設備の構想、設計、組立配線、調整・設備メーカとの交渉ができる方　・設備の立上（生産）の経験＜歓迎する知識、経験＞・メ・・・
年収	450万円〜 700万円まで
勤務地	埼玉県坂戸市
会社概要	各種電子部品、電源機器、放送機器、通信機器、精密省力化機器、電子化学材料などの製造販売。世界的トランスメーカーとして家電用はもちろん、高度な精度が要求される医療機器用や通信機器用、宇宙開発用トランス・・・

≪東証1部上場・自動車ランプトップメーカー≫品質保証・新製品立ち上げ（広島県東広島市）

社名非公開

仕事内容	自動車用灯体（ヘッドランプ、リアランプ等）または、自動車用空調操作パネルおよびセンサー等に関する下記いずれかの業務をご担当頂きます。・生産工程の工程設計・組立、表面処理（蒸着・塗装）、成形等の・・・
応募資格	・機械設計に関する知識・経験がある方・塗装工程や真空成膜工程の設計・開発に関する知識・経験がある方・検査機器設計に関する知識・経験がある方・射出成形に関する技能（技能検定合格者）がある方・生・・・
年収	400万円〜 700万円まで
勤務地	広島県東広島市 ※海外拠点への出向も含め、転勤の可能性があり・・・
会社概要	自動車照明電装品、カーエレクトロニクス製品、半導体製品、情報/通信機器製品、電子・照明デバイス、光電製品などの研究・開発・製造・販売

株式会社日本技術センター

社名非公開

仕事内容	大手メーカーで働く技術職／生産技術、製造技術、設計開発、品質検査、評価、環境分析など【具体的には】技術系業務全般 ※最初にお任せするお仕事は経験・スキル・希望を考慮の上決定 ◆生産技・・・
応募資格	・高卒以上・実務経験３年以上【具体的には】技術職・エンジニアとして活躍したい方 ★研修プログラムをご用意。勉強会なども開催されるのでしっかり学び続けて技術を身に付けることができます♪ ★・・・
年収	300万円〜 450万円まで
勤務地	大阪市、東大阪市、神戸市、高砂市、姫路市など ※配属先は・・・
会社概要	あらゆる業界からの多様化するニーズに対応し、先進技術を活用して装置をよりインテリジェント化し、あらゆる分野で人と装置の理想的な調和を実現しています。豊富な経験と技術を活かして、機械・電気・電子・情・・・

急募
未経験者歓迎

製鋼所の生産スタッフ＠平塚

社名非公開

仕事内容	鉄鋼メーカーでの生産管理業務になります。生産スケジュールの管理や調整、設備の部品の発注や納期管理などの業務を行っていただきます。勤務形態は二交代制のシフト勤務になります。（２シフト制　７：００・・・
応募資格	【必要スキル】・工場勤務経験者
年収	400万円〜 500万円まで
勤務地	神奈川県平塚市＜アクセス＞平塚駅より徒歩12分
会社概要	〔主要製品〕鉄筋コンクリート用異形棒鋼

急募

製造技術　管理職（名張工場勤務）

社名非公開

仕事内容	工場における製造技術全般・射出成形機へのセットアップ(金型交換・周辺機器交換・成形条件設定など) ・金型、周辺機器などの維持メンテナンス・その他、生産上で発生する課題解・・・
応募資格	【学歴】高卒以上・プラスチック射出成形機での製造技術に関する業務。・PCスキル（Word、Excel、eメール）・普通自動車免許
年収	400万円〜 650万円まで
勤務地	三重県名張市
会社概要	一般キャップ類、ポンプディスペンサー、トリガースプレー、ミストスプレー、ワンドロップポンプ、ボトル類の製造販売

【組立、メンテナンス】【埼玉】【車通勤可】機械製造職

社名非公開

仕事内容	機械の組立加工（鉄・ステンレス材等の切断・溶接・研磨・塗装等）を行い、諸部品を取付け製品を仕上げます。
応募資格	機械製造の経験
年収	300万円〜 600万円まで
勤務地	埼玉県深谷市
会社概要	製菓・食品機械の、開発・設計・製造・販売及びメンテナンスなどを行っている。昭和26年設立以来、長きにわたり米菓機械業界を先導してきました。確かな技術とニーズに合わせたサービスで、お客さまからの信頼・・・

新着
急募

製造

社名非公開

仕事内容	・食品製造機械の溶接（アーク、ガス、TIG溶接、半自動等）、研磨、組立加工、工場内運搬
応募資格	溶接（アーク、ガス、TIG,半自動）経験、フォークリフト操作経験
年収	400万円〜 500万円まで
勤務地	【本社工場】深谷市
会社概要	菓子食品機械のコンサルティング、開発、設計、製造、販売及びメンテナンス米菓製造機械のトップメーカーです。米菓製造の各工程ごとの機械製造はもちろんのこと、全ての工程をつなぎ合わせたプラント設備を製作・・・

新着
急募

☆彡欠員補充の為急募！　外資系専門機械メーカーの生産管理（サプライヤー管理・工程管理）

社名非公開

仕事内容	磁力選別装置の外資系専門メーカーで、サプライヤー管理と生産工程管理を担って頂きます。＜生産管理（サプライヤー管理・工程管理）＞この道のプロを目指して、長期で働ける若手を求めています。アメリカ・・・
応募資格	【応募要件】　・メーカーで生産管理経験のある方。　・製造図面を読める方。　・英語対応が可能な方。（特にTOEICの点数基準はございません。）　・普通自動車免許。（２ｔ社運転可能な方）【学歴・・・
年収	400万円〜 650万円まで
勤務地	千葉県浦安市
会社概要	米国系企業、各種磁気応用製品、振動機器、金属検出機の製造、販売。　・磁選機器：マグネットセパレーター、高性能滋選機等　・振動機器：振動バイブレーター、振動フィーダー等　・マグネットオートメーショ・・・

新着

【草津】工場長候補～総合水処理企業グループ～

社名非公開

仕事内容	総合水処理事業グループの水処理装置の製造を担う同社において、工場長候補として、生産管理、マネジメント業務をお任せします。幹部候補として、数年のご勤務の後、工場長に就いていただきます。装置は個別受注生産・・・
応募資格	【必須】・機械製造における生産管理・工程管理のご経験・マネジメントのご経験【歓迎】・受注生産の工程管理のご経験【免許・資格】普通自動車第一種運転免許【語学力】不要
年収	450万円〜 500万円まで
勤務地	滋賀県
会社概要	詳細は面談時にご説明いたします。