通訳・翻訳業務の求人・転職情報の検索結果一覧

• 急募

  新着! 翻訳コーディネーター（IT分野） 英→日　もしくは　英→多言語

  社名非公開

  仕事内容

  経験により(1)(2)のいずれかの翻訳コーディネーター担当となります。 (1)英→日担当枠：IT（ハード・ソフトウェア） or (2) 英→多言語担当枠：IT(ハード・ソフトウェア)/電機・光学・・・

  応募資格

  【必須】 ・翻訳コーディネーター経験1年以上 or ・ＳＥ経験者もしくはＩＴ系ライティング、翻訳経験2年以上有る方 ※共通 TOEIC700点以上（もしくは同等以上の英語力） 【尚可】 技術文書の・・・

  年収

  400万円 〜 500万円まで

  勤務地

  東京都新宿区 西新宿駅　徒歩1分 新宿駅　徒歩10分

  会社概要

  ・マニュアル作成 ・英語翻訳、多言語翻訳 ・日本語翻訳、ローカリゼーション ・eラーニング ・システム開発 ・研修・セミナー ・人材派遣

  この求人の担当アドバイザー

  裾分 秀基 / ＮＯＣ日本アウトソーシング株式会社

  検討中リストに保存する

  詳細を見る
• 急募

  新着! 年収450～550万◆翻訳ディレクター（コーディネーターリーダー）

  社名非公開

  仕事内容

  ・翻訳コーディネーターのプレングマネージャー(翻訳ディレクター) 人工知能を活用した独自の翻訳システムを活用し多言語展開の大型翻訳プロジェクトをマネジメントしていただきます。 →翻訳コーディネーター(・・・

  応募資格

  【必須】 翻訳会社 or マニュアル制作会社での翻訳コーディネーター・プロジェクトマネジメント経験5年以上 【学歴】 高卒以上 【転職回数】 4回程度

  年収

  400万円 〜 500万円まで

  勤務地

  東京都 九段下駅　徒歩3分

  会社概要

  自動翻訳ソフトの開発・運営 翻訳サービス

  この求人の担当アドバイザー

  裾分 秀基 / ＮＯＣ日本アウトソーシング株式会社

  検討中リストに保存する

  詳細を見る
• 急募

  新着! リーダー候補◆翻訳コーディネーター／年収600～700万

  社名非公開

  仕事内容

  (1)取扱説明書・各種ドキュメント翻訳のコーディネート(自動車・ＡＶ機器・プリンター等) →日英・英多言語等 ・見積作成 ・翻訳手配(同社海外拠点・地方拠点の翻訳チーム等) ・翻訳成果物チェック ・・・・

  応募資格

  【必須条件】 ・skype等での英語での会議が可能な方（TOEIC750点相当） ・翻訳業界での経験がある方（職種不問） ・マネジメント経験（規模問わず） 【学歴】 高卒以上 【転職回数】 4回程・・・

  年収

  600万円 〜 700万円まで

  勤務地

  東京都品川区 北品川駅　徒歩3分 品川駅　徒歩10分

  会社概要

  ・マニュアル制作 ・翻訳 ・システム開発 ・デザイン・コンテンツ制作 ・ドキュメント制作支援 ・XML制作

  この求人の担当アドバイザー

  裾分 秀基 / ＮＯＣ日本アウトソーシング株式会社

  検討中リストに保存する

  詳細を見る
• 【翻訳品質管理 ※管理職候補】化粧品・健康食品製造販売／翻訳事業

  社名非公開

  仕事内容

  技術翻訳の品質管理業務全般と、チームマネジメントをお任せ致します。 【具体的には】 ・外部翻訳のチェック（翻訳チェッカー／ネイティブリーダー等） ・翻訳案件の品質管理（誤訳／訳抜け／顧客要求しようの・・・

  応募資格

  【必須】 ・ビジネスレベルの英語力（TOEIC800点以上） ・翻訳又は翻訳チェック経験5年以上

  年収

  600万円 〜 1,000万円まで

  勤務地

  東京都港区

  会社概要

  ●化粧品の製造販売 ●食品・健康食品の製造販売 ●医薬品・遺伝子検査キットの製造販売 ●アパレル・インナーウェア等の製造販売 ●翻訳事業

  この求人の担当アドバイザー

  勝野 瑞木 / 株式会社RD SUPPORT

  検討中リストに保存する

  詳細を見る
• 急募

  新着! ★海賊漫画のゲーム【翻訳ローカライズ（日⇒英）】《目黒駅5分》

  ★東証マザーズ上場！国内トップクラスのソーシャル/スマホコンテンツ開発企業♪一度働くとその働きやすさに皆驚く良好な就業環境です◎

  仕事内容

  ■世界的人気な海賊漫画のゲームをご担当！ ■日本語⇒英語のローカライズのお仕事です ■実際にゲームをプレイし、 　登場するキャラクターの特徴、個性を理解した上で、 　各言語の文化/習慣に適した翻訳を行・・・

  応募資格

  ☆日本のアニメ/ゲームが大好きな方歓迎！ ●日英翻訳の経験がある方

  年収

  400万円 〜

  勤務地

  目黒駅徒歩5分 ■東京都目黒区 ・各線「目黒駅」より徒歩5・・・

  会社概要

  ★東証マザーズ上場！国内トップクラス ★日本随一の少年漫画誌にて連載し 　シリーズ累計発行部数は 9,000 万部以上の 　カリスマ的コミックのゲーム版制作など代表作も有名な企業 【職場の雰囲気】 ・・・

  この求人の担当アドバイザー

  東 迅 / 株式会社トライブ《Web*ゲーム業界のお仕事紹介！8/31までの期間限定にご登録頂いた方へ…5000円プレゼントキャンペーン実施中！》

  検討中リストに保存する

  詳細を見る
• 急募

  ★ゲームデバック【英語表記チェック】

  こちらご紹介させて頂くにあたり一度お会いさせて下さい♪ご来社頂いた方にはQUOカードプレゼントあります

  仕事内容

  ＼ご来社頂きご登録が完了しますと、その場で「図書カード500円分」プレゼント！／ ◆未経験歓迎！英語力重視！ ◆英語が得意なゲーム好き求む！！ ◆「●●●ってる？」のCMでおなじみの、大手ソーシャ・・・

  応募資格

  ●英語での読み書き、会話が全く問題無く出来る方 ●ゲームが好きな方 ※言語チェックやデバッグの経験が無くてもOKです！

  年収

  400万円 〜

  勤務地

  渋谷駅徒歩9分 ■東京都渋谷区 ・山手線「渋谷」駅徒歩9分・・・

  会社概要

  ■モバイル向けゲームアプリ開発事業 ブログを基盤としたコミュニケーションサービスなど 多彩なメディア事業で有名なインターネット広告代理店大手グループ！ とても風通しがよく、仕事の時間とプライベート・・・

  この求人の担当アドバイザー

  高橋 里香 / 株式会社トライブ《Web*ゲーム業界のお仕事紹介！8/31までの期間限定にご登録頂いた方へ…5000円プレゼントキャンペーン実施中！》

  検討中リストに保存する

  詳細を見る
• 急募

  新着! 【医薬品情報コンテンツの作成】製薬会社向けデータベース提供企業

  社名非公開

  仕事内容

  製薬会社、大学向けの医薬品情報コンテンツの作成を担当して頂きます。 【具体的には】 ・海外WEBや文献から開発段階の新薬の情報探索 ・翻訳 ・自社のデータベースに編集、更新入力 ・学会の取材（年1、・・・

  応募資格

  【必須】 ・理系（化学・薬学）バックグラウンド 　Ｌ化合物の構造式が理解できる方 ・読み書きレベルの英語力 　Ｌ大学、大学院で論文や抄録を数多く読まれており、英語読解力のある方 【尚可】 ・医薬、理・・・

  年収

  400万円 〜 500万円まで

  勤務地

  東京都中央区

  会社概要

  ■データベースサービス ■営業支援サービス（製薬会社向け学術情報資材）

  この求人の担当アドバイザー

  勝野 瑞木 / 株式会社RD SUPPORT

  検討中リストに保存する

  詳細を見る
• 翻訳スタッフ募集【六本木ヒルズ、世界的に有名キャラクター会社】

  社名非公開

  仕事内容

  ▼英日翻訳及び社員サポート業務 ■ いずれも海外とのやりとりとなりますので翻訳(英⇔日)が伴います。 ■ 英語使用は全業務の7割となる予定です。 ■ 英語はライティングが8割でスピーキングは2割程度で・・・

  応募資格

  ▼必須条件 ■ 英語力(ライティング>スピーキング) ■ 数値管理やスケジュール管理などの業務経験がある方 ■ ぬいぐるみ、書籍などの発送業務を厭わない方 ■ 海外企業とのやりとりをお持ちの方 ▼歓迎・・・

  勤務地

  東京都 港区

  会社概要

  キャラクタービジネス

  この求人の担当アドバイザー

  佐本 武典 / 株式会社フェローズ

  検討中リストに保存する

  詳細を見る
• 急募

  【ゲームデバック★英語表記チェック】CM放映中の大手企業！

  こちらご紹介させて頂くにあたり一度お会いさせて下さい♪ご来社頂いた方にはQUOカードプレゼントあります

  仕事内容

  ＼ご来社頂きご登録が完了しますと、その場で「図書カード500円分」プレゼント！／ ◆未経験歓迎！英語力重視！ ◆英語が得意なゲーム好き求む！！ ◆「●●●ってる？」のCMでおなじみの、大手ソーシャ・・・

  応募資格

  ●英語での読み書き、会話が全く問題無く出来る方 ●ゲームが好きな方 ※言語チェックやデバッグの経験が無くてもOKです！

  年収

  400万円 〜

  勤務地

  渋谷駅徒歩9分 ■東京都渋谷区 ・山手線「渋谷」駅徒歩9分・・・

  会社概要

  ■モバイル向けゲームアプリ開発事業 ブログを基盤としたコミュニケーションサービスなど 多彩なメディア事業で有名なインターネット広告代理店大手グループ！ とても風通しがよく、仕事の時間とプライベート・・・

  この求人の担当アドバイザー

  山田 晶平 / 株式会社トライブ《Web*ゲーム業界のお仕事紹介！8/31までの期間限定にご登録頂いた方へ…5000円プレゼントキャンペーン実施中！》

  検討中リストに保存する

  詳細を見る
• 急募

  新着! 【ローカライズ担当】 西新宿のソーシャルゲーム会社／多国籍チームで活躍♪

  社名非公開

  仕事内容

  【職種】 ゲームローカライズ担当 【業務内容】 本ポジションが所属する部門ではコンテンツの海外展開に伴うローカライズ分野のローカライズ経験者を募集いたします。 現在、海外展開を進めているヒットタイ・・・

  応募資格

  【必須】 ・ビジネスレベル以上の英語力と日本語力 ・翻訳実務経験 ・海外拠点とのコミュニケーション能力 【尚可】 ・中国語(繁体字)、韓国語いずれかの語学力 ・ゲーム業界もしくはWEB/出版業界での・・・

  年収

  300万円 〜 500万円まで

  勤務地

  東京都新宿区 【最寄駅】 都営大江戸線「都庁前」徒歩9分 ・・・

  会社概要

  (1) ネイティブアプリサービス 　現在は、以下３つの領域においてサービスを展開しております。 ① 国内ディベロップメント 　グループが国内拠点で開発したゲームコンテンツを国内市場へ配信するサービス・・・

  この求人の担当アドバイザー

  GTD　HRD コンサルタント / グローバル・テクノロジー・デザイン株式会社

  検討中リストに保存する

  詳細を見る