通訳・翻訳業務（英語）の求人・転職情報の検索結果一覧｜イーキャリアFA

通訳・翻訳業務（英語）の求人・転職情報の検索結果一覧

317 件

条件を変更

急募
未経験者歓迎

【未経験OK】翻訳プロジェクトマネージャー（コーディネーター）

社名非公開

仕事内容	翻訳プロジェクトの営業窓口および工程管理 ?既存顧客（医薬・製薬業界）への対応と訪問を含む営業窓口担当（新規営業等はありません） ?翻訳者の発注依頼業務と工程管理 ?予算管理、人員管理など ※自身が・・・
応募資格	【必須】・社外向けメール、エクセル表作成等、有る程度のPCを使用した業務経験のある方・社外の方と直接コミュケーションを取っていた方 (例：営業事務・接客・営業など) ・TOEIC700点以上もしく・・・
年収	300万円〜 400万円まで
勤務地	東京都港区田町駅　徒歩7分
会社概要	医薬・科学分野の翻訳英文校正テープ起こしメディカルライティング企画・編集通訳

急募
未経験者歓迎

未経験OK◆翻訳コーディネーター／コンサル会社

社名非公開

仕事内容	・クライアントへのヒアリング・コスト、納期見積もり・翻訳者手配・スケジュール管理・翻訳成果物品質管理・納品等 ※主に投資家向け企業決算短信、アニュアルレポート等の翻訳 ※経験豊富な方は翻・・・
応募資格	【必須】 (1)未経験者枠・・・英語(社外メール等)を使用する実務経験2年以上 (2)経験者枠・・・翻訳コーディネーターとしての経験5年以上【尚可】 TRADOS使用経験者、DTPディレクション経・・・
年収	300万円〜 500万円まで
勤務地	東京都港区外苑前駅　徒歩2分
会社概要	・投資提携コンサルティング、・海外技術調査、海外市場調査、・情報提供サービス・多言語制作（IR、広報広告）・翻訳・通訳、・不動産取引仲介

急募

海外での工場新築現場での通訳業務【派遣】【インド】

社名非公開

仕事内容	海外の工場新築現場での通訳業務インドにて台湾企業の工場を建設する工事を日本のゼネコンが受注しました。現地にて施主（台湾人・中国人）とエンジニア（インド人）との通訳業務となります。使用言語は中国語と・・・
応募資格	英語・中国語がビジネスレベルであること
年収	300万円〜 400万円まで
勤務地	インド
会社概要	当社は、安全で快適な社会を実現するために、「くらしをささえるものづくり」を続ける総合建設会社です。お客さまの想い、くらす人の想い、家族の想い、私たちの想い、地球の想い。託された大切な想いひとつひと・・・

メディカルチェッカー

社名非公開

仕事内容	医薬・医療機器分野のローカリゼーション（日本語化・英語化）全般の翻訳チェック・校正業務 ◆勤務時間◆ 9時30分～18時15分残業：月10～20時間程度フレックスタイム制(コアタイム　9：30・・・
応募資格	【必須】メディカルチェッカー・レビュー経験1年以上上記を遂行できる英語力を持つこと（TOEIC点数よりも実務重視）【学歴】専門・短卒以上【転職回数】 5回程度
年収	400万円〜 600万円まで
勤務地	東京都新宿区都庁前駅から徒歩3分　新宿から徒歩12分
会社概要	・マニュアル作成・英語翻訳、多言語翻訳・日本語翻訳、ローカリゼーション・eラーニング・システム開発・研修・セミナー・人材派遣

急募

特許翻訳（化学）レビュアー・チェッカー

社名非公開

仕事内容	・特許明細書・中間処理の翻訳チェック・レビュー（日英・英日）分野：医薬、医療機器、有機・無機化学、バイオテクノロジー・フリーランス翻訳者へのフィードバック及び指導 ◆勤務時間◆ 9時30分～18・・・
応募資格	【必須】・企業知財、特許事務所、翻訳会社、フリーランスでの化学分野特許翻訳及び翻訳チェックの経験を4年以上もつ方。・TOEIC850点以上もしくは相当レベルの実務経験【尚可】・弁理士・特許・・・
年収	400万円〜 600万円まで
勤務地	東京都新宿区新宿御苑駅から徒歩3分　新宿駅から徒歩15分
会社概要	・翻訳（産業科学技術翻訳、ビジネス翻訳、特許翻訳）・テクニカルライティング、メディカルライティング・各種調査、各種申請支援、ローカリゼーション・ドキュメントデザイン、コンサルテーション・システ・・・

新着
急募

急募高時給【大阪】外資系企業での翻訳のお仕事のご紹介です。HAYS

社名非公開

仕事内容	海外帰りの方や外資系企業での翻訳経験者が多数在籍する外資系企業での翻訳のお仕事です。会議等も英語で行われるため英語力を高めたい方にオススメの求人です。業務内容： ●本社から届いたドキュメントの翻・・・
応募資格	必須 ●ビジネスレベルの英語力 ●基本的なPCスキルをお持ちの方 ●翻訳の経験をお持ちの方歓迎 ●デザイン等の修正業務を経験したことのある方
年収	350万円〜 500万円まで
勤務地	大阪府
会社概要	外資系企業

新着
急募

【大阪】製薬関連会社での翻訳のお仕事のご紹介です。HAYS

社名非公開

仕事内容	安全性情報に関する翻訳業務全般に従事して頂きます。 ●安全性情報管理業務関連文書の翻訳 ●症例経過の翻訳 ●国内外医学文献・副作用情報の翻訳
応募資格	必須 ●翻訳の経験者 ●基本的なPC操作を出来る方歓迎 ●即日就業可能な方 ●安全性情報関連の翻訳経験者 ●製薬業界でお仕事の経験をお持ちの方
年収	300万円〜 400万円まで
勤務地	大阪府
会社概要	日系製薬関連会社

【医薬品安全性情報のサポート業務】東証一部上場グループの製薬企業サポート企業

社名非公開

仕事内容	◆医薬品安全性情報のサポート業務【具体的には】《データ入力及び翻訳業務》・国内、海外の症例及び文献等の安全性データベースへの入力業務・国内、海外症例の翻訳業務・海外症例の簡単なプレ評価・・・・
応募資格	【必須】・大学卒業資格以上の方・医薬品安全性またはPMSのデータベースへの入力経験・安全性業務に関する英語翻訳経験・GVPの研修を受講し内容を理解している方・基本的なPCスキル　Word:・・・
年収	300万円〜 500万円まで
勤務地	東京都豊島区
会社概要	■CSO事業サービス ■DIサービス・メディカルコールセンターサービス・ヒューマンソリューションサービス・ヘルスケアサポートサービス ■BPOサービス・学術資材作成・改訂サポートサービス・・・

急募
未経験者歓迎

【派】＼英語スキルが活かせる／◆新規ゲームのローカライズ(日⇒英)＠恵比寿

社名非公開

仕事内容	◇ゲーム内容の英語翻訳作業全般を担っていただきます♪ 【おすすめポイント】〇服装自由♪ 〇グリーンオフィスルーム完備！〇カフェテリア＆フリードリンクあり！〇最新VRルームもあります♪
応募資格	◇過去にゲーム会社での就業経験のある方
年収	300万円〜
勤務地	◇恵比寿駅より徒歩５分
会社概要	開発推進・支援事業コンテンツ事業人材事業

急募
未経験者歓迎

【正】<高収入＊ゲームのローカライズ＊/日⇒英.中>《外国籍歓迎＊ゲーム業界で働きませんか？》

会員数2000万人突破、月間25億PVを誇る総合エンターテインメントサイト運営企業！

仕事内容	＼★福利厚生充実！長く勤めたい方におすすめ★／【具体的には…】〇英語、中国語へのローカライズ、開発、運営〇各国のKPI、コンテンツ事情を考慮し　海外マーケットに合わせたゲーム運営〇グローバ・・・
応募資格	【以下いずれかご経験がある方】 ◇ソシャゲーの運営経験 ◇アメリカ人か英語をネイティブで話す国籍をお持ち　日本人であれば英語100%ネイティブ/TOEICであれば950点以上 ◇その他部署の業務にフ・・・
年収	400万円〜
勤務地	「六本木駅」より徒歩5分 ■東京都港区■ 南北線「六本木一・・・
会社概要	インターネット関連事業

急募

特許翻訳者（日英・英日）※ジャンル：機械・電気

社名非公開

仕事内容	◆特許明細書、中間処理書類(意見書、補正書等)及び関連文書の翻訳 (日→英翻訳、英→日翻訳) ◆現地代理人との通信文書の翻訳ジャンル：電気・機械 ◆勤務時間◆ 勤務時間：09:00-17:30　・・・
応募資格	【必須】機械・電気分野の特許明細書翻訳の実務経験2年以上【尚可】直近の就業期間が3年以上の方【学歴】大卒以上【転職回数】 4回まで
年収	450万円〜 600万円まで
勤務地	東京都新宿区新宿駅から徒歩5分
会社概要	国内外での特許権取得業務企業知財部門の支援・知財関連業務全般産学官連携支援

急募

メディカル分野　翻訳コーディネーター（医療知識不問）　

社名非公開

仕事内容	主に医療機器マニュアルの翻訳案件(日英)のプロジェクトマネジメントを手掛けていただきます。・翻訳プロジェクトの見積(翻訳者の人数・期間・コストなど) ・外部翻訳スタッフの選定、翻訳依頼、スケジュ・・・
応募資格	【必須条件】・翻訳コーディネーター経験2年以上(ジャンル不問) ・TOEIC800点以上または同程度の英語力を有する方【学歴】高卒以上【転職回数】 4回程度
年収	400万円〜 550万円まで
勤務地	東京都新宿区西新宿駅から徒歩1分新宿駅から徒歩10分
会社概要	・マニュアル作成・英語翻訳、多言語翻訳・日本語翻訳、ローカリゼーション・eラーニング・システム開発・研修・セミナー・人材派遣

急募

マニュアルDTP(InDesin)オペレーター　兼　翻訳コーディネーター　

社名非公開

仕事内容	翻訳された医療機器・医薬系のマニュアル文書等のDTP(InDesign)オペレーターをお任せいたします。また、翻訳コーディネーター(翻訳者手配・進行管理業務。プロジェクトマネジメント)も兼務していた・・・
応募資格	【必須】共通：TOEIC:700点もしくは相当レベル以上以下のいずれかの経験のある方マニュアル・販促物制作などでのDTP実務経験(InDesign)2年以上　　　　　　　　or 翻訳コー・・・
年収	400万円〜 550万円まで
勤務地	東京都新宿区丸ノ内線西新宿駅徒歩3分各線新宿駅徒・・・
会社概要	・マニュアル作成・英語翻訳、多言語翻訳・日本語翻訳、ローカリゼーション・eラーニング・システム開発・研修・セミナー・人材派遣

急募

派★日英ローカライズ＊オリジナルIPタイトル＠GREE

GREE株式会社

仕事内容	★ゲーム内テキストの翻訳業務(日→英のみ) ★マスターデータ入稿業務のサポート ★翻訳会社からの納品物チェック ★部署の雰囲気★ ▼アニメやゲームを取り扱っているため、服装含め職場の雰囲気はカジュア・・・
応募資格	★日英語のネイティブレベルでの読み書きができる方 ★日→英語の翻訳実務経験がある方 ★PC/Excelの基本操作ができる方　【下記ご経験がある方優遇いたします！】 ★ゲーム開発の現場での翻訳業務経・・・
年収	450万円〜
勤務地	東京メトロ日比谷線/都営大江戸線「六本木駅」から徒歩6分都・・・
会社概要	【◇おすすめポイント◇】 ●駅から直結！高層オフィス♪ 　→『GREE Vision』と呼ばれる　　アートワークモニターは必見!! ●格安でお弁当を購入出来るランチ補助付き ●無料ウォーターサ・・・

急募

派★ 日英ローカライズ/仏・独・西翻訳も募集中！＠株式会社gumi＊残業なし/送迎バスあり！

株式会社gumi

仕事内容	★日本語から英語/フランス語/ドイツ語/スペイン語への翻訳 ★外部企業に翻訳されたテキストの監修（プルーフリード） ★実装されたテキストのチェック・修正（言語チェック）日英のローカライズ以外にも日・・・
応募資格	★ビジネスレベル以上の英語力と日本語力 ★翻訳実務経験 ★海外拠点とのコミュニケーションに抵抗がない方【下記に当てはまる方歓迎！】 ★その他の語学力（フランス語・ドイツ語・スペイン語など） ★ゲー・・・
年収	350万円〜
勤務地	新宿駅15分/都庁前駅9分/初台駅10分 ★新宿駅より無料送・・・
会社概要	☆ソーシャルゲーム業界において、　高い技術力と強固な運営体制をもとに、　スマートフォン／フィーチャーフォン向けにゲームを　提供するモバイルオンラインゲームプロバイダーになります ☆日本はもちろん・・・

翻訳コーディネーター【業界№１・女性の働きやすい環境】

社名非公開

仕事内容	翻訳者・校正者・DTPオペレータ等への発注から仕入れ・納品までの工程管理業務をお任せします。【クライアント】製薬メーカー、医療機器メーカー　等【案件】研究開発から承認申請、マーケティングに関わる・・・
応募資格	【求めるご経験】 ■営業もしくは事務経験を2年以上お持ちの方 ■基本的なPCスキル ■TOEIC600点以上、もしくは同等の英語力をお持ちの方
年収	300万円〜 500万円まで
勤務地	東京都
会社概要	■1986年に医薬分野の専門翻訳会社として誕生した翻訳センターは、その後、特許、工業・ローカライゼーション、金融・法務分野にも事業領域の拡大と専門性の追求を図り、産業翻訳を通してお客様のグローバル展開・・・

新着
急募

翻訳コーディネーター(特許翻訳・英→日)

社名非公開

仕事内容	特許分野の翻訳コーディネーターとして、翻訳プロジェクトの進行管理をお任せします。・クライアントとのメール連絡【英文メールあり】・見積作成・翻訳者人選・手配・スケジュール管理・社内営業職・翻訳・・・
応募資格	【必須】・海外との発注・納期管理等の事務経験者・英語力ＴＯＥＩＣ700相当以上(海外とのビジネスメール経験) 【尚可】・翻訳コーディネーター経験・特許関連職種経験・マルチタスク能力に自信の・・・
年収	300万円〜 350万円まで
勤務地	神奈川県横浜市ＪＲ関内駅徒歩7分みなとみらい線日本・・・
会社概要	■特許翻訳 ■技術翻訳 ■海外特許移行サービス（拠点）日本、アメリカ【本社】、韓国、台湾、中国、ペルー、ドイツ、イタリア

急募

翻訳プロジェクトマネジャー

社名非公開

仕事内容	プロジェクトマネジャーとして、Tradosや翻訳データベースを・用語集を駆使し、部門長の補佐として社内の翻訳コーディネーター部門・翻訳プロジェクト全体を支援していただきます。・翻訳コーディネータ・・・
応募資格	【必須】・翻訳コーディネーター経験4年以上・Trados経験者・英語TOEIC735以上・日本語ビジネスレベル・PCスキルの高い方（MSオフィス・エクセル）・時間管理がきちんと行える方・・・
年収	500万円〜 900万円まで
勤務地	東京都渋谷区 JR恵比寿駅から徒歩2分
会社概要	・言語サービス (翻訳、通訳、ライティング、デザイン制作ほか) ・投資家向け広報活動（IR）サービス（開示、翻訳、CSRほか）・WEB制作サービス（情報用サイトからインタラクティブなサイトま・・・

新着
急募
未経験者歓迎

翻訳（英語）大手重工メーカー＠品川

社名非公開

仕事内容	大手重工メーカーの情報セキュリティ部門でにお仕事になります。グループ内のITセキュリティにかんするマニュアルを作成しているチームに所属していただきます。 ①電話対応…マニュアルを更新する際に、海外・・・
応募資格	・英語力(電話での会話や翻訳) ・基礎的なITの知見（IT業界の経験は必要ありません。サーバーやクラウド等々の用語の意味がわかる程度。ITにかんしてアレルギーがなく、用語を覚えていただければ問題ござい・・・
年収	400万円〜 600万円まで
勤務地	東京都港区＜アクセス＞ JR品川駅から徒歩5分・京浜急行品・・・
会社概要	三菱重工グループは、発電プラントなどの社会インフラ、船舶、航空機などの輸送機器、大型ロケットなどの宇宙機器に至るまで、世界中の人々の生活を支え、産業活動の基盤となる様々な製品を提供しています。陸・海・・・・

新着
急募

正★海外事業部での日英翻訳＊日中翻訳も可能な方歓迎！＠渋谷

ゲームの企画、開発、運営を行う企業

仕事内容	■現在上記業務の担当者が1名社内にいますので、　その者の下について補佐的な業務から行っていただきます ★海外の外注先へのイラスト/翻訳等発注管理業務 ★各種契約書発行/確認/管理 ★海外出張時の諸・・・
応募資格	★日本国内で英語を使用した業務経験がある方 ★外国籍の方は日本語能力試験N1又は同等の日本語能力をお持ちの方
年収	400万円〜 600万円まで
勤務地	渋谷駅より徒歩5分
会社概要	〇ゲームが好きで、ゲームで世界を驚かせる力を持ったメンバーが多数！！〇続編ではなく、全てを自分たちで作っていく企業！　必ず自分のスキルアップへつながります！

ローカライズ担当（英語）

社名非公開

仕事内容	現在、海外展開を進めているコンテンツのローカライズを担当します。日本語版を多言語化するプロジェクトに従事していただきます。 ※ローカライズ：ある国を対象に作られた製品を、外国でも使用できるように、外国・・・
応募資格	【必須要件】下記全てを満たす方・語学力：ビジネスレベル以上（英語・日本語）・翻訳実務経験・海外拠点とのコミュニケーション能力【尚可】・その他の語学力（フランス語・ドイツ語・スペイン・・・
年収	300万円〜 500万円まで
勤務地	東京オフィス（本社）／東京都新宿区＜アクセス＞・大江・・・
会社概要	詳細は面談時にお伝えします。

プロジェクト関連ドキュメントの翻訳(日→英)案件

社名非公開

仕事内容	・翻訳物の品質管理担当としてドキュメントチェック、修正
応募資格	・翻訳物の修正等経験・基本的な資料作成経験・翻訳経験(尚可)
勤務地	東京都千代田区
会社概要	詳細は面談時にお伝えします。

新着
急募

【英文事務】時給１，４００円/神戸市中央区/残業0h

社名非公開

仕事内容	1.海外の人材育成 2.イベント運営のとりまとめ 3.来日顧客の受け入れ対応 4.その他、海外事業本部内で発生する資料作成等の業務 5.全般を通じ、日本の社外組織（研修委託会社、旅行代理店、宿泊施設等・・・
応募資格	【必須経験・スキル】・英文でのビジネスメールのコミュニケーション可能な方（要実務経験）　※堪能に英会話できるような語学レベルは必要ありません・Word：契約書等、定型文書をベースにした編集・印刷・・・
年収	250万円〜
勤務地	兵庫県神戸市中央区
会社概要	・拡声放送機器、通信機器、その他情報伝達機械機器具の製造販売・上記機器の賃貸並ならびに工事の設計施工・電気通信を利用した各種サービスの提供・電気通信事業・ホール・スタジオの賃貸経営ならびに音楽・・・

急募
未経験者歓迎

【英語-日本語】多言語コールセンターでの通訳・翻訳　お客様対応　18時-24時の4時間勤務OK！その他の時間帯も同時募集

社名非公開

仕事内容	【お仕事内容】多言語コールセンターでの通訳、翻訳業務・お客様対応業務【雇用形態】派遣【時　給】１３００～１5００(交通費込)　（※深夜時間帯22時～5時までは割増料金となります）【曜　日】全日（・・・
応募資格	日本語と英語ともにビジネスレベル、年齢不問
年収	250万円〜 300万円まで
勤務地	◇新宿
会社概要	新宿に拠点を置き、インバウンド事業のＩＴソリューションを展開しているベンチャー企業です。

急募

大手メガバンク内での海外拠点対応　英語を活かせる

社名非公開

仕事内容	【職種】大手メガバンク内での海外拠点対応【雇用形態】契約社員【給与】２５～３５万円（経験・スキルにより）【業務内容】大手メガバンクの情報システム部内における海外拠点との様々なやり取り(電話、メー・・・
応募資格	・英語(読み書き、会話）での業務経験。・OFFICEソフトの業務経験・銀行業務経験・WEB上での業務経験(尚可)
年収	300万円〜 500万円まで
勤務地	大手町(東京駅)
会社概要	ＳＥ常駐サービス、人材派遣・職業紹介・職業訓練

【チャット＆電話】LCC航空券受付に関わるお客様対応業務　

社名非公開

仕事内容	【お仕事内容】LCC航空券受付に関わる電話やチャットによるカスタマー対応業務　「欠航」や「返金」、その他サービス（チケット案内や手荷物、予約変更）に係わる問合せ窓口の限定業務　※チャット対応につい・・・
応募資格	■研修1/21～2/8までの3週間、平日9-18時で実施のため、研修中は平日５日全日出勤が必須。　※全員一緒での研修となる為、研修期間中の出勤は必須です。 ※その後は週４日から相談に応じます。・・・
年収	250万円〜 350万円まで
勤務地	新宿
会社概要	新宿に拠点を置き、インバウンド事業のＩＴソリューションを展開しているベンチャー企業です。

急募

海外製CRMドキュメント翻訳及び通訳

社名非公開

仕事内容	海外製CRMの取扱説明書等のドキュメントを翻訳(英→日)していただきます。英文のドキュメント作成及び顧客(海外)との折衝時の通訳も発生いたします。作業期間：10月～2019年3月(予定) 作業場所・・・
応募資格	【MUST】 ○ビジネスレベルの英語スキル ○業務における翻訳経験【BETTER】 ○キャリア系業務経験 ○CRM関・・・
年収	350万円〜 450万円まで
勤務地	新川崎
会社概要	横浜に拠点を置くITサービス、人材サービスを提供している成長企業です。

新着
急募
未経験者歓迎

【岡山・転勤なし・未経験可】語学（英語）を活かした事務職

社名非公開

仕事内容	総務部での実務及び業務全般の管理 ■本社管理部門において、事務業務を行ないながら英語力を活かして英文（翻訳・メール返信）、海外の方に対して通訳業務も行なっていただきます。【具体的には】 ■Ex・・・
応募資格	■語学（英語）に自信のある方（TOEIC：650以上） ■事務（総務・一般・営業）経験 ■ＰＣ操作可能な方
年収	300万円〜 400万円まで
勤務地	■岡山県岡山市北区
会社概要	当社では、発酵食品の専門メーカーとしてお客様の幅広いご要望にお応えいたし、自然発酵食品を介して、より多くの方に健康を提供することを目的に設立しました。オリジナル発酵食品、ＯＥＭ供給や受託生産などを通し・・・

新着

翻訳業務（日本語→英語）～スチームのスペシャリスト企業／特許数約3,700件以上／転勤無し／手当充実

社名非公開

仕事内容	同社ドキュメントグループにて、翻訳業務に従事します。ドキュメントグループにて、販売促進のためのツールや、製品・サービスのカタログ・マニュアル等の翻訳（日本語・英語）との制作業務に携わります。＜・・・
応募資格	【求める経験】【必須】・英語力（ネイティブ）・Word、Excel、PowerPointの実用的知識・日本にある日系企業での勤務経験または日本の学校への留学経験。・技術系学部出身者または技術・・・
年収	350万円〜 450万円まで
勤務地	兵庫県
会社概要	■流体制御計測機器の開発・製造・販売およびコンサルティング ■蒸気動力システム・配管設計および施工 ■機械器具設置工事

新着
急募

【東証一部上場企業】ローカライズ担当（ドイツ語）

社名非公開

仕事内容	海外展開を進めているコンテンツの、日本語版を多言語化するプロジェクトに従事し、ドイツ語のローカライズを担当していただきます。【具体的な業務】 1. 海外向けゲームのローカライズ・カルチャライズ・・・
応募資格	【必須要件】下記全てを満たす方 1. 語学力・ドイツ語：ネイティブレベル・日本語：ビジネスレベル・TOEIC700点以上、またはビジネスレベルの英語が話せる方 2. 翻訳実務経験・・・
年収	300万円〜 500万円まで
勤務地	東京オフィス（本社）／東京都新宿区西新宿
会社概要	2014年12月に東証一部に上場した、自社でモバイルオンラインゲームを企画・開発・運営している企業です。世界のモバイルゲーム市場の成長率は年平均で26.7％。引き続き、高い成長が見込まれます。・・・