通訳・翻訳業務（英語）の求人・転職情報の検索結果一覧｜イーキャリアFA

通訳・翻訳業務（英語）の求人・転職情報の検索結果一覧

123 件

条件を変更

急募

エグゼクティブ秘書（海外政策サポート）英語使用

株式会社クニエ

仕事内容	エグゼクティブ秘書兼海外アライアンス担当として、当社EVPと海外出張（主に英語圏）に同行し、現地アテンドと通訳を主に行って頂きます。 ■海外での秘書業務 ■出張手配および同行 ■海外アライアンスパ・・・
応募資格	履歴書には写真を添付してご提出ください【必須要件】 ■秘書業務のご経験3年以上 ■ビジネスレベルの英語力（海外出張時の通訳ならびに、ニュースレターの英訳等で英語をご使用いただきます。）
勤務地	東京都千代田区
会社概要	NTTデータグループのビジネスコンサルティングユニット。経営戦略・企業変革を実現するためのコンサルティングサービスの提供【沿革】 2009年にNTTデータビジネスコンサルティングと、ザカティーコン・・・

急募

ローカライズ（翻訳）・カルチャライズ担当　※業界未経験可

株式会社コナミデジタルエンタテインメント

仕事内容	コナミグループ中核の総合エンタテインメント企業として、『実況パワフルプロ野球』や『ウイニングイレブン』など、グループを代表する家庭用ゲームやモバイルゲームの企画・開発・販売を展開する同社にて、ローカラ・・・
応募資格	【必須要件】 ■ゲームコンテンツの翻訳実務経験 ■ネイティブレベルの英語力
勤務地	東京都中央区銀座一丁目11番1号
会社概要	■モバイルゲーム携帯・スマートフォン向けゲーム制作・配信 ■家庭用ゲーム家庭用ゲーム機や携帯型ゲーム機 PC向けゲームソフトを制作・販売 ■カードゲームアニメやコミックのキャラクターを使用したカ・・・

急募
未経験者歓迎

海外営業担当　★未経験可

株式会社エム・シー・アイ

仕事内容	クライアントである製薬企業のマーケティング上の課題（新商品開発やブランド力向上等）を解決するために、医療関係者に対してアンケート等を実施することで必要なデータを収集・分析しています。このデータ収集・分・・・
応募資格	【必須経験】 ■社会人経験1年以上 ■ビジネスレベルの英語力（TOEIC800点以上） ■基本的なPCスキルをお持ちの方【歓迎要件】 ▼ヘルスケアまたはマーケティングリサーチへの強い興味関心 ▼マ・・・
年収	450万円〜 550万円まで
勤務地	東京都中央区
会社概要	ヘルスケア業界の情報を収集・分析し、インテリジェンスを製薬企業、医師等医療現場に提供するマーケティングコンサルティングファームマーケティングリサーチ事業とデジタルマーケティング事業を展開 ■マーケ・・・

急募
未経験者歓迎

【GA】通訳スペシャリスト

社名非公開

仕事内容	社内会議、クライアント先での同行・会議通訳（内容は多岐に渡ります）ビジネスに近い位置で、事業の成長にダイレクトに貢献できるやりがいを感じていただけます。【具体的な業務】 ■翻訳業務（状況により）・・・
応募資格	【必須要件】 ■同時通訳・ウィスパリングでの通訳業務経験 ■TOEIC900点以上【歓迎要件】 ■CPA/USCPA/簿記検定/BATIC等の会計関連資格
勤務地	東京都
会社概要	匿名求人のため、求人詳細につきましてはご面談時にお伝え致します。

急募
未経験者歓迎

韓国語ゲーム翻訳　※完全未経験の方歓迎

エヌ・シー・ジャパン株式会社

仕事内容	世界的大ヒットゲーム「リネージュ」などを提供する同社にて、ゲームの翻訳業務をお任せします。【魅力】テキストを単に翻訳するだけではなく、表示の見栄えや分かりやすさを追求しキャラクターに個性を与え、・・・
応募資格	【必須要件】 ■ネイティブレベルの日本語力 ■読み書きレベルの韓国語力 ■ゲームが好きで、課金するくらいプレイした経験がある方 ※ゲームプレイヒアリングシートのご提出必須です　追加で課金額を記載の上・・・
年収	350万円〜 550万円まで
勤務地	東京都港区
会社概要	■パブリッシング事業 ■モバイル事業 ■ライセンス事業 ■ネットカフェ事業

急募

ブリッジ担当【海外向けのコンテンツ/制作部門】

社名非公開

仕事内容	海外拠点とのリエゾン、ブリッジ、通訳・翻訳業務等を行いながら、制作チーム並びに海外セールスマーケティング部門や海外制作会社のハブとなるイメージです。【業務内容の例】※ご志向性にあった業務内容を検討・・・
応募資格	【必須要件】 ■プロジェクトマネジメント経験 ■ビジネスレベル以上の英語力 ■エンタテインメント業界にて海外との連携業務
勤務地	東京都
会社概要	匿名求人のため、求人詳細につきましてはご面談時にお伝え致します。

急募

海外コンテンツローカライズ【電子マンガアプリ】

社名非公開

仕事内容	電子マンガサービスで配信する海外コンテンツのローカライズ制作業務を全般的にマネジメントして頂きます。ローカライズチームは以下の業務を行っておりますが、主にマネジメントをお任せします。【具体的には・・・
応募資格	【必須要件】 ■ローカライズ業務経験3年以上 ■韓国語（ビジネスレベル以上）【求める人物像】 ■リーダーシップのある方 ■問題解決能力を備えた方
勤務地	東京都
会社概要	匿名求人のため、求人詳細につきましてはご面談時にお伝え致します。

急募

IFU（Instruction For Use）担当

社名非公開

仕事内容	【職務内容】 ■内視鏡および関連医療機器のIFUデータの新規作成、改訂、管理 ■IFUの新規作成／改訂に伴う周辺業務（関係部署との折衝、スケジュール調整・管理） ■業務プロセス、ユーザへの提供形態、現・・・
応募資格	【必須要件】 ■理系大学を卒業された方 ■英語に抵抗がない方（基本的な読み書き）【歓迎要件】 ■医療機器や精密機器業界でのご経験もしくはIFUや技術文書に関する業務経験がある方
年収	450万円〜 700万円まで
勤務地	東京都
会社概要	匿名求人のため、求人詳細につきましてはご面談時にお伝え致します。

急募

ローカライズプロジェクトマネージャー（ゲーム開発）【大阪】

株式会社カプコン

仕事内容	【期待する役割】当社タイトルにおけるローカライズの管理業務全般をお任せします。【職務内容】 ■ローカライズ業務（テキスト翻訳、LQA、海外ボイス収録）の手配・進行管理 ■ローカライズ費用の見積策・・・
応募資格	【必須要件】 ■英語力（翻訳、ローカライズ対応レベル） ■日本語力（日本語能力試験N1レベル） ■プロジェクト管理経験 ■ゲーム業界、ゲームに関する知識【歓迎要件】・ゲームのローカライズ管理経験
年収	350万円〜 600万円まで
勤務地	大阪府大阪市中央区
会社概要	1.家庭用テレビゲームソフトの企画、開発、販売 2.業務用テレビゲームソフトの企画、開発、販売 3.アミューズメント施設の運営 4.当社ゲームキャラクターのライセンス許諾、出版 5.携帯電話用コンテン・・・

急募
未経験者歓迎

IR・英語アシスタント＜グロース市場＞

社名非公開

仕事内容	経理財務全般（開示も含む）をお任せします。具体的な業務内容については既存メンバーとの調整をしつつも、個別プロジェクト等が発生した場合にはプロジェクトリーダーもお任せする想定で募集させていただきます。・・・
応募資格	【必須要件】 ■英語でのビジネス経験、またはそれに準ずる英語力（会話、読み書き） ※IR経験は不問です。国内・外資系の投資銀行出身者が資料作成ノウハウやファイナンスの知識等についてフォローします。・・・
年収	700万円〜 1,200万円まで
勤務地	東京都
会社概要	匿名求人のため、求人詳細につきましてはご面談時にお伝え致します。

急募
未経験者歓迎

翻訳スペシャリスト（オペレーションスタッフ）★未経験可

株式会社エム・シー・アイ

仕事内容	クライアントである製薬企業の課題（新商品開発やブランド力向上等）を解決するために、医療関係者に対してアンケート等を実施することで必要なデータを収集・分析しています。このデータ収集・分析業務を通じて、企・・・
応募資格	【必須経験】 ■社会人経験2年以上 ■ビジネスレベルの英語力 ■ワード、エクセル、パワーポイントなどの基本的なPCスキル【求める人物像】 ■ヘルスケアまたはマーケティングリサーチの強い興味関心
年収	450万円〜 500万円まで
勤務地	東京都中央区
会社概要	ヘルスケア業界の情報を収集・分析し、インテリジェンスを製薬企業、医師等医療現場に提供するマーケティングコンサルティングファームマーケティングリサーチ事業とデジタルマーケティング事業を展開 ■マーケ・・・

急募

ローカライズ【遊戯王デジタルゲームコンテンツ】

株式会社コナミデジタルエンタテインメント

仕事内容	コナミグループ中核の総合エンタテインメント企業として、『実況パワフルプロ野球』や『ウイニングイレブン』など、グループを代表する家庭用ゲームやモバイルゲームの企画・開発・販売を展開する同社にて、遊戯王デ・・・
応募資格	【必須要件】 ■ビジネスレベルの英語会話能力 ■日本語と英語の双方への翻訳力 ■遊戯王のコンテンツへの興味関心　→ご応募の際にアドバイザーへお伝えくださいませ。
勤務地	東京都中央区銀座1丁目11番1号
会社概要	■モバイルゲーム携帯・スマートフォン向けゲーム制作・配信 ■家庭用ゲーム家庭用ゲーム機や携帯型ゲーム機 PC向けゲームソフトを制作・販売 ■カードゲームアニメやコミックのキャラクターを使用したカ・・・

急募

通訳・翻訳【バンダイナムコグループ】

株式会社バンダイナムコスタジオ

仕事内容	【期待する役割】社内のコミュニケーションが円滑に進むように、通訳と翻訳（日⇔英）を行いながら、外国人スタッフと日本人スタッフのコミュニケーションのハブになっていただきます！通訳・翻訳に加え、社内・・・
応募資格	【必須要件】 ■逐次通訳のご経験　　※1年以上通訳業務をメインで行っていた経験。　※同時通訳経験があればなお可。 ■ゲーム開発への強い関心　　※開発現場での通訳・翻訳がメイン業務になるため・・・
勤務地	東京都江東区永代
会社概要	■家庭用ゲームソフト、業務用ゲーム機、モバイルコンテンツ、PCコンテンツなどの企画・開発・運営【代表タイトル】「アイドルマスター」シリーズ/「パックマン」シリーズ/「鉄拳」シリーズ/「テイ・・・

急募
未経験者歓迎

英語通訳（兼現場設備施工管理）

フジ化成株式会社

仕事内容	【業務内容】・英語通訳海外メーカーの日本総代理店を行っており、そのメーカーとの日常での打合せや、製品の取扱説明書の翻訳等の業務。・現場設備施工管理（海外メーカーの指示を現場橋渡し）　（現場は・・・
応募資格	・ビジネスレベルの英語力と日本語力。・コミュニケーション能力のある方。・外国籍の方も歓迎。・入社後3ヶ月程度、ドイツのビッグダッチマン社で研修を受ける事が可能な方（コロナ情勢による）。・・・
年収	300万円〜 400万円まで
勤務地	熊本県熊本市
会社概要	畜産建設の設計・施工畜産の設備器材製造・設置工事建設工事業熊本県知事（特-28）第11513号電気工事業熊本県知事（特-28）第11513号機械器具設置工事業　熊本県知事（特-28）第115・・・

急募

フィリピン/海外の建設会社事務所での一般事務

社名非公開

仕事内容	フィリピン　マニラにある大手ゼネコンの事務所で常駐駐在員としての一般事務・通訳・翻訳業務。現場での会議の出席や客先との打ち合わせの通訳業務とその付随業務。日本から来た本社役員や社長のアテンドなど。
応募資格	資格不問
年収	300万円〜 400万円まで
勤務地	フィリピン　マニラ
会社概要	当社は、安全で快適な社会を実現するために、「くらしをささえるものづくり」を続ける総合建設会社です。お客さまの想い、くらす人の想い、家族の想い、私たちの想い、地球の想い。託された大切な想いひとつひと・・・

急募

AIを活用した翻訳担当（英語⇔日本語）

トヨタテクニカルディベロップメント株式会社

仕事内容	AIを活用した翻訳システムの導入、機械学習、深層学習などのカスタマイズ・導入したAIの機械学習、深層学習・用語集や辞書の組込などのカスタマイズ・AI翻訳ソフトが出力した翻訳結果の品質評価・・・・
応募資格	【必須要件】・英語力（目安：TOEIC700点以上）・Excel関数、マクロが使用できる・DB操作、DB言語習得に抵抗がない・AIの機械学習等に興味がある（実務経験はなくても可）【歓迎要件・・・
年収	400万円〜 550万円まで
勤務地	愛知県豊田市
会社概要	■知的財産（IP）事業・調査、技術動向解析・国内・外国出願、権利化（特許・意匠・商標）・翻訳、通訳 ■計測制御事業・計測機器、装置の開発/製作・装置、設備の企画/計画立案・モデルベース・・・

急募

【東京】通訳・翻訳

ミネベアミツミ株式会社

仕事内容	【入社後まずは下記業務をお任せ致します】 ■会議通訳（日⇔英）：同社グループ社員が出席するWeb会議、および会議の会場での会議（同時）通訳となります。・取締役会議（月例、四半期、年次開催）・重要取・・・
応募資格	【必須要件】 ■製造業における会議（同時）通訳のご経験　（3年以上） ■国内、海外への出張が可能な方【歓迎要件】 ■英語のビジネス使用経験 ■弁護士資格等の法律専門資格
年収	500万円〜 800万円まで
勤務地	東京都港区三田
会社概要	■ベアリングなどの機械加工品事業 ■電子デバイス ■小型モーターなどの電子機器事業 ■自動車部品・産業機械・住宅機器事業 ■半導体事業

急募

【福岡】社内通訳・翻訳（経営企画部　経営戦略グループ）

自然電力株式会社

仕事内容	【職務内容】 ■通訳・翻訳・取締役会、経営会議、全社会議等の通訳・翻訳・その他社内外の会議・資料の通訳・翻訳 ■経営企画部経営戦略グループの業務サポート・取締役会、経営会議資料等の準備・管理・・・
応募資格	【必須要件】　 ■英語力（バイリンガル） ■日英逐次通訳とウィスパリングの経験【歓迎要件】 ▼日英同時通訳 ▼フランス語での日常会話【求める人物像】 ◎再生可能エネルギーについて自分の言葉で熱・・・
年収	450万円〜 700万円まで
勤務地	福岡県福岡市中央区荒戸
会社概要	【＊自分たちの未来は自分たちでつくる】～青い地球を未来につなぐ仲間として自然エネルギー100%の世界をともにつくるあなたの力を求めています。日本全国でグループとして約 1 ギガワット（2019 ・・・

急募

通訳・翻訳【東証プライム上場/在宅勤務・フレックス可】

社名非公開

仕事内容	【期待する役割】海外グループ会社の統制管理等を行う部門にて、通訳や翻訳業務をメインにお任せいたします。【職務内容】・技術系海外グループ共通会議体の通訳業務や会議資料等の翻訳業務等・部門内のサポ・・・
応募資格	【必須要件】※応募書類に顔写真添付必須※ ・通訳・翻訳業務のご経験（３年以上）・Excelでのデータ集計やWordでの文書作成経験・英語上級（TOEIC800点以上）【求める人物像】・様々な・・・
年収	450万円〜 700万円まで
勤務地	東京都
会社概要	匿名求人のため、求人詳細につきましてはご面談時にお伝え致します。

急募

化学技術翻訳・通訳及び管理業務担当者【横浜】

ＬＧ　Ｊａｐａｎ　Ｌａｂ株式会社

仕事内容	【職務内容】（１）通訳業務以下の場面における通訳実務を担当して頂きます。・社内会議、社外会議・韓国本社とのコミュニケーション・韓国本社出張対応　など（２）翻訳業務以下の資料の翻訳業・・・
応募資格	【必須要件】 ■翻訳・通訳業務経験者（3年以上） ※言語は日本語・韓国語 ■ネイティブレベルの韓国語力・日本語力 ■情報調査及びまとめの経験【歓迎要件】 ▼会計や経理に関する経験・知見
年収	450万円〜 650万円まで
勤務地	神奈川県横浜市西区高島一丁目2番13号
会社概要	■LGグループ4 社（LG Electronics,LG Display,LG Innotek, LG Chem）の主要事業に対し、要素技術の開発やローカライズ、オープンイノベーションを担いながら最・・・

新着

【即日スタート】無料バスあり！英語力が活かせる医療系の翻訳

社名非公開

仕事内容	【配属先部署】医療系の企業にて、翻訳のお仕事です【仕事内容】翻訳をお願いします。 ●書類の翻訳（日本語⇔英語） ●書類の訂正に伴う翻訳（日本語⇔英語） ●翻訳内容の入力（Excel・Word・・・
応募資格	●翻訳の経験がある方 ●Excel（フォーマットへの入力）・Word（基本的な書式設定）の操作ができる方 ●TOEIC800点以上の英語スキルをお持ちの方【下記のお仕事もあります】＊週2日や時短など扶・・・
年収	300万円〜
勤務地	名鉄瀬戸線【新瀬戸駅】バス15分
会社概要	詳細は面談時にお伝えいたします。

【即日スタート】経験活かして高時給1800円！医療系の翻訳

社名非公開

仕事内容	医療系の企業にて、翻訳のお仕事です書類の翻訳をお願いします。 ●書類の翻訳・訂正（日本語⇔英語） ●翻訳内容の入力（Excel・Wordなど使用） ●電話対応（取次程度）【会社の主力商品・サ・・・
応募資格	●翻訳の経験がある方 ●Excel（フォーマットへの入力）・Word（基本的な書式設定）の操作ができる方 ●TOEIC800点以上の英語力をお持ちの方【下記のお仕事もあります】＊週2日や時短など・・・
年収	350万円〜 400万円まで
勤務地	名鉄瀬戸線【新瀬戸駅】バス15分
会社概要	詳細は面談時にお伝えいたします。

新着
急募

大手自動車メーカーIT本部での国際会議のサポート兼翻訳

社名非公開

仕事内容	▼ITインフラ部門での英文事務業務・国際会議における司会進行と事務局業務　(日程調整／会議開催準備及び運営全般／日本語⇔英語翻訳業務) ・日本側報告資料の翻訳調整（自身で翻訳できなくても、IT本部連・・・
応募資格	・TOEIC 900以上の英語力・基本的なPCスキル(MS Office Word、Excel、PowerPoint必須) ・コミュニケーション能力が高い方・翻訳実務経験ある方優遇(これから翻訳ス・・・
勤務地	東京メトロ千代田線赤坂駅から徒歩約1分
会社概要	大手自動車メーカー(IT部門)

急募
未経験者歓迎

法務（ブリッジ/契約）【大阪】英語力活かせます

太陽工業株式会社

仕事内容	◆同社にて、海外事業に関連する国内外の営業・技術部門とのブリッジ業務や通訳・翻訳業務をご担当頂きます。【業務割合】ブリッジ・通訳業務6：4法務業務 ※積極的に業務に取り組んでいただき、同社の海外事・・・
応募資格	【必須要件】 ■ビジネスでの英語使用経験（取引交渉等） ■PCスキル（Word、Excel等） ※法務のご経験・バックグラウンドは不問です。【歓迎要件】 ■法務に関わる何かしらのご経験をお持ちの方・・・
年収	600万円〜 1,200万円まで
勤務地	大阪府大阪市淀川区
会社概要	建築・土木・物流などさまざまな分野における、膜面技術を応用した構造物・設備資材の企画・設計・製造・施工・販売。【製品の一例】 ●建築分野・・・ドームやスタジアム、TMシステム、擬岩、公園遊具など・・・

急募
未経験者歓迎

法務（ブリッジ/契約）【大阪】英語力活かせます

太陽工業株式会社

仕事内容	◆同社にて、海外事業に関連する国内外の営業・技術部門とのブリッジ業務や通訳・翻訳業務をご担当頂きます。【業務割合】ブリッジ・通訳業務6：4法務業務 ※積極的に業務に取り組んでいただき、同社の海外事・・・
応募資格	【必須要件】 ■ビジネスでの英語使用経験（取引交渉等） ■PCスキル（Word、Excel等） ※法務のご経験・バックグラウンドは不問です。【歓迎要件】 ■法務に関わる何かしらのご経験をお持ちの方・・・
年収	400万円〜 700万円まで
勤務地	大阪府大阪市淀川区
会社概要	建築・土木・物流などさまざまな分野における、膜面技術を応用した構造物・設備資材の企画・設計・製造・施工・販売。【製品の一例】 ●建築分野・・・ドームやスタジアム、TMシステム、擬岩、公園遊具など・・・

新着
急募

【大阪】社内通訳・翻訳者（日英）

社名非公開

仕事内容	社内通訳・翻訳（日英）・翻訳契約書、会議資料、プレスリリース等（日英、英日）・通訳経営会議、視察等同時通訳、ウィスパリング/逐次
応募資格	同時通訳経験お持ちの方翻訳経験お持ちの方（日英、英日両方）
年収	450万円〜 900万円まで
勤務地	大阪府
会社概要	空港運営会社

新着

【直接雇用にも繋がる】外資系空港運営会社での通訳翻訳業務＠年収～1000万

社名非公開

仕事内容	【業務内容】通訳・翻訳その他付随業務・社内会議資料、契約書、プレスリリースなど・経営会議、実務MTG、海外との電話/TV会議・視察など会社業務全般にかかる日英通訳 (同時通訳)・・・
応募資格	【必要スキル】・同時通訳可能レベル・基本的なPC操作スキル（ワード、エクセル、PPT）【歓迎スキル】・フリーランスでの通訳実績が豊富なこと・通訳学校での訓練経験があることが望ましい
年収	500万円〜 1,000万円まで
勤務地	大阪府泉佐野市ＪＲ阪和線（関西空港線）もしくは南海電鉄線「・・・
会社概要	外資系空港運営会社

新着
急募
未経験者歓迎

医療情報スペシャリスト【安全性情報収集・翻訳】（大阪）

社名非公開

仕事内容	国内で使用されている医薬品の有害事象（副作用）を収集し、クライアントへの報告業務を行ってい頂きます。【具体的には】医療現場で使われている医療用医薬品で発生した、有害事象の収集・報告を行います。現・・・
応募資格	※ご応募時に、英文CV（英文職務経歴書）をご提出ください。【必須要件】・薬剤師または看護師、准看護師　免許・英語力：読み書き（目安TOEIC800点）・ご応募時の英文職務経歴書のご提出・・・
年収	500万円〜 600万円まで
勤務地	大阪府
会社概要	匿名求人のため、求人詳細につきましてはご面談時にお伝え致します。

新着

【大阪】外資IT企業での翻訳・通訳業務（翻訳9割・通訳1割）

社名非公開

仕事内容	・技術用語を含む資料やメールの適切な翻訳、会議での通訳翻訳(日本語⇔英語)、・技術用語等の翻訳参考用語集の作成・言語の意味を理解し適切な表現や用語をチームに共有(日本語⇔英語) ・翻訳資料の管理
応募資格	・翻訳、通訳の経験 (IT業界での経験必須。製造業・エンジニアリング業界のいずれかでの経験必須。PLMシステムまたはMESシステムの導入案件、またはDX案件での翻訳、通訳の経験1年以上必須。過去TCS・・・
勤務地	■大阪府大阪市北区 JR東西線「北新地」駅から徒歩3分西梅・・・
会社概要	外資系ITコンサルティング会社

急募

翻訳業務（東京都品川区・大崎駅）

社名非公開

仕事内容	就業先は、飲料メーカーや食品メーカー、あるいは大手コーヒーチェーンや大手スーパーで使用される「容器（プラスチックや缶、ガラスなど、、）」を手掛けているメーカーになります。そちらの翻訳チームに所属・・・
応募資格	【下記いずれかの経験必須】・TOEIC 800点以上・英検準1級以上・翻訳業務経験5年以上 ★IR／環境／サステナビリティ分野の翻訳経験あると望ましいですが、未経験でも挑戦意欲の高い方なら歓迎・・・
年収	350万円〜 500万円まで
勤務地	東京都品川区 JR大崎駅より徒歩6分／五反田駅より徒歩8分・・・
会社概要	＜主な事業内容＞・包装容器　・鋼板関連事業　・機能材料関連事業　・機械設備事業　・物流事業　・その他の新規事業（保有するコア技術を活用し、IT・エネルギー・ライフサイエンス・ナノテクノロジーなど・・・