通訳・翻訳業務（その他）の求人・転職情報の検索結果一覧｜イーキャリアFA

通訳・翻訳業務（その他）の求人・転職情報の検索結果一覧

1 / 23 件条件を変更

23 件

条件を変更

急募
未経験者歓迎

通訳コーディネーター／未経験者歓迎／無期雇用型

社名非公開

仕事内容	■お仕事概要『通訳コーディネーター』途上国支援事業や海外プロジェクトなどに必要とされる会議通訳、研修通訳、見学アテンド、商談同席など言語やシーンに応じてお見積もりや運営サポート、通訳者コーディ・・・
応募資格	≪必須要件≫ ・社会人として３年以上の実務経験のある方・エクセル、ワード、パワーポイントの実務経験のある方・日本語ネイティブの方・語学スキルのある方　※英語、中国語、フランス語など言語は不問・・・
年収	300万円〜 400万円まで
勤務地	東京都／新宿エリア
会社概要	■概要独立行政法人や財団法人などの官公庁系の団体や企業を主なクライアントとして通訳・翻訳・人材派遣を行っています。設立から30年近くに渡り、クライアントと安定的なお付き合いをしながらお仕事を行って・・・

新着

テクニカルライター【勤務地：浜松市】

社名非公開

仕事内容	輸送機器、AV機器、光学機器、コンピュータ周辺機器、医療機器、産業機械などの取扱説明書やサービスマニュアルの原稿作成（ライティング）を担当します。お客様との打ち合わせや資料、実際の製品をもとにマニュ・・・
応募資格	■マニュアル制作ディレクションのスキル ■サービスマニュアル作成経験ある方
年収	300万円〜 450万円まで
勤務地	静岡県浜松市東区
会社概要	ドキュメントの企画・制作、翻訳対応、システムの開発などをグローバルに展開し成長している企業です。

急募

岡山県倉敷市本社勤務。英語が使える！水島コンビナートの安全を支える地元技術会社での通訳・翻訳職

社名非公開

仕事内容	全国を飛び回る通訳・翻訳担当として従事いただきます。【具体的には】 ■英語から日本語、日本語から英語への翻訳および通訳を担当　いただきます。 ■貴方には倉敷市内のオフィスに勤務いただきながら、全国・・・
応募資格	【資格】 ■普通自動車免許(業務使用はほとんどありません。通勤時に必要です) ■TOEIC750点以上　※英語を使った実務経験があれば不問。 ※面接の際の筆記テストで、英語を使った問題が出ます。・・・
年収	300万円〜 450万円まで
勤務地	■倉敷市内 ※転勤ナシ ※マイカー通勤可
会社概要	倉敷市の水島コンビナートの設備、プラントの保全から始まった地元技術会社様になります。公害を出さない石油コンビナートの清掃を含め、こちらの会社にしかできない技術と実績により、水島コンビナートエリアの安全・・・

未経験者歓迎

◎固定給50万円スタート！！◎　トレーニングマネージャーのお仕事

社名非公開

仕事内容	【仕事概要】当社のライフカウンセラー(営業職)をまとめるトレーニングマネージャーとして、研修・育成や商談同行フォローをお任せいたします。【仕事詳細】 ■ライフカウンセラーの研修 ⇒2ヶ月間は座学・・・
応募資格	【必須要件】 ◆3年以上の保険業界での営業経験 ※マネージャー経験は問いません ※人柄重視
年収	800万円〜 1,200万円まで
勤務地	北海道・宮城県・京都府・大阪府　いずれかのオフィス
会社概要	病気や万が一の備えとしての保険の提供だけでなく、お客さまが健康になることを応援する「健康応援企業」への変革を掲げています。

急募

新宿本社にて、残業も少なめの翻訳コーディネーター（安心してお薦めできるマニュアル制作業界のホワイト企業）

社名非公開

仕事内容	同社は、IT・機械・電気分野を中心とした一般消費者向けの製品マニュアルを制作している会社です。そんな企業において、ローカリゼーション業務（多言語化）全般のコーディネーターを募集致します。 ■業務詳細・・・
応募資格	■必須条件：・翻訳プロジェクトのコーディネーターまたはプロジェクトマネージャー経験 ■希望条件：・多言語での翻訳経験・翻訳支援ツールの使用スキル・翻訳チェック経験
年収	400万円〜 550万円まで
勤務地	東京都新宿区
会社概要	「ドキュメント（マニュアル）制作」「ローカリゼーション」「コンテンツ制作」「システム開発」の4分野において事業を展開している会社です。技術マニュアルのライティングや翻訳、eラーニングコンテンツ、システ・・・

東京都千代田区/【特許事務】国際特許事務所☆在宅も相談OK

社名非公開

仕事内容	担当業務国際特許事務所内の国内特許事務・外国特許事務
応募資格	特許事務経験者
年収	300万円〜 450万円まで
勤務地	住所東京都千代田区 [最寄駅]麹町駅(徒歩4分) [沿線]・・・
会社概要	社員の半数以上が女性で、女性が多く活躍している職場です。産休育休取得後に復職している方も多数です。育児中の女性経営者もいるので、女性のケアが手厚いのが特色です。時短勤務や在宅勤務なども状況に応じて柔軟・・・

急募

和中ローカライザー（繁体字）

株式会社Cygames

仕事内容	【職務概要】ゲームの翻訳業務を対応していただきます。【職務詳細】【ローカライザー】ゲームの翻訳業務を対応していただきます。原文の品質をそのままに、広く繁体字圏の方に受け入れられるようなロー・・・
応募資格	【必須】・中国語が母国語の方（繁体字中国語）・日本語が堪能な方・ゲームまたはアニメの和中翻訳の経験が一年以上ある方【尚可】・中国語圏の文化（テレビ、映画、ゲーム等）に詳しい方・ゲームを日・・・
年収	350万円〜 900万円まで
勤務地	東京都渋谷区「渋谷」駅より徒歩9分京王井の頭線「神泉」・・・
会社概要	【事業内容】 ◆ゲームの企画・開発・運営　◆アニメーション製作　◆投資支援【会社の特徴】【最高のコンテンツを作る会社】 ◆常にチーム意識を忘れない最高のコンテンツは1人で作るのではなく、チームで・・・

急募

【大阪】中国語（簡体字）ローカライズ担当

株式会社カプコン

仕事内容	【職務概要】中国語ローカライズ作業、及び、中国語監修、管理業務全般に携わっていただきます。【職務詳細】以下のような業務をご担当いただく予定です。・高いクオリティの中国語ローカライズを実現する・・・
応募資格	【必須】・中国語ネイティブの方・簡体字を適切に扱える能力・中国のゲーム業界（特に中国本土）やゲーム文化に詳しい方・中国語と英語でのコミュニケーション能力が高い方【尚可】・ゲームのローカラ・・・
年収	450万円〜 750万円まで
勤務地	【近畿】大阪府大阪市中央区大阪メトロ谷町線・京阪電車「天・・・
会社概要	【事業内容】家庭用テレビゲームソフト、オンラインゲーム、モバイルコンテンツおよびアミューズメント機器等の企画、開発、製造、販売ならびにアミューズメント施設の運営【会社の特徴】 ★会社の特徴★ 同社・・・

日本語→韓国語／記事・観光情報の翻訳／派遣

社名非公開

仕事内容	「日→韓／翻訳スタッフ」ゲーム開発、地域・観光メディアを展開する企業にて観光情報、記事、メディア情報などを翻訳するお仕事です。
応募資格	・社会人経験のある方・日→韓の翻訳実績のある方・エクセル、ワードなどの操作が出来る方
勤務地	東京都／八王子　徒歩すぐ
会社概要	Web制作、地域メディア、ゲーム開発などを行う情報発信企業

日本→中国語（繁体字／記事・観光情報の翻訳／派遣

社名非公開

仕事内容	「日→中／翻訳スタッフ」ゲーム開発、地域・観光メディアを展開する企業にて観光情報、記事、メディア情報などを翻訳するお仕事です。
応募資格	・社会人経験のある方・日→中国語（繁体字の翻訳実績のある方・エクセル、ワードなどの操作が出来る方
勤務地	東京都／八王子　徒歩すぐ
会社概要	Web制作、地域メディア、ゲーム開発などを行う情報発信企業

急募

韓国語ゲーム翻訳（ローカライズ）

エヌ・シー・ジャパン株式会社

仕事内容	【職務概要】同社のローカライズ担当として、以下業務をお任せいたします。【職務詳細】・ゲーム内のすべてのテキストの韓日翻訳を行っている部署です。・キャラクターの台詞やムービーの翻訳および台本作・・・
応募資格	【必須】・日本語がネイティブレベル・韓国語が読み書きレベル ※翻訳ソフトはメモQを使用。・ゲームが好きで、実際に課金するくらいプレイした経験【尚可】単に「韓国語を使う仕事がしたい」ではなく・・・
年収	300万円〜 400万円まで
勤務地	【関東】東京都港区(六本木7-7-7 TRI-SEVEN ・・・
会社概要	【事業内容】 ■モバイル向けゲーム、サービス等の提供・開発・運営■ゲームソフトウェアの企画、デザイン、販売【会社の特徴】「ゲームらしさとスマートフォンの融合を考えハイブリッドなゲームが楽しめるスタ・・・

トランスレーター(パブリッシングタイトル)【正社員】

社名非公開

仕事内容	スマートフォンゲームの開発、運営にかかわるトランスレーターとして、双方の文化を理解した通訳や、資料翻訳を行っていただきます。【入社後の業務】・スマートフォンゲーム開発、運営にかかわる会議の通訳・・・
応募資格	【必須】「英語」「韓国語」「中国語（簡体字）」いずれかの言語における、・外国語文⇔日文の翻訳業務経験・外国語⇔日本語の通訳業務経験・ビジネスレベルの日本語および該当の外国語が話せる方【尚可・・・
年収	350万円〜 700万円まで
勤務地	本社：東京都千代田区
会社概要

急募

和仏ローカライザー

社名非公開

仕事内容	ローカライザーとして、ゲームの翻訳業務を担当します。【具体的な業務】・日本語ゲームをフランス語圏向けにローカライズする、ゲームの翻訳業務を行います。・原文の品質をそのままに、広くフランス語話者・・・
応募資格	下記すべてを満たす方・フランス語が母国語の方・日本語が堪能な方・ゲームまたはアニメの和仏翻訳の経験（1年以上）歓迎/尚可・フランスの文化（テレビ、映画、ゲームなど）に詳しい方・ゲームを日・・・
年収	350万円〜 900万円まで
勤務地	東京都渋谷区東京都目黒区
会社概要	サマリー Cygamesは、2011年5月にサイバーエージェントグループとして設立され、モバイルゲームアプリを開発しています。ビジョンは、「最高のコンテンツを作る会社」。代表作『神撃のバハムート』・・・

急募

タイ語テキスト監修者／東京

社名非公開

仕事内容	同社のコンテンツに関して、タイ語に翻訳されたテキストの監修業務を担当していただきます。【具体的な業務】日本語原文の意味や効果を的確に理解し、タイ語圏の方にとってより魅力的なコンテンツになるような・・・
応募資格	必須要件下記すべてを満たす方・タイ語が母国語の方・日本語が堪能な方・ゲームまたはアニメ業界での日本語からタイ語への翻訳経験1年以上歓迎/尚可・タイ語圏の文化（テレビ、映画、ゲームなど）に・・・
年収	350万円〜 900万円まで
勤務地	東京都渋谷区東京都目黒区
会社概要	サマリー Cygamesは、2011年5月にサイバーエージェントグループとして設立され、モバイルゲームアプリを開発しています。ビジョンは、「最高のコンテンツを作る会社」。代表作『神撃のバハムート』・・・

急募

和独ローカライザー

社名非公開

仕事内容	ローカライザーとして、ゲームの翻訳業務を担当します。【具体的な業務】・日本語ゲームをドイツ語圏向けにローカライズする、ゲームの翻訳業務を行います。・原文の品質をそのままに、広くドイツ語話者の方・・・
応募資格	下記すべてを満たす方・ゲームまたはアニメの和独翻訳の経験が1年以上ある方・ドイツ語が母国語の方・日本語が堪能な方歓迎/尚可・翻訳に携わった経験がある方・ドイツの文化（テレビ、映画、ゲーム・・・
年収	350万円〜 900万円まで
勤務地	東京都渋谷区東京都目黒区
会社概要	サマリー Cygamesは、2011年5月にサイバーエージェントグループとして設立され、モバイルゲームアプリを開発しています。ビジョンは、「最高のコンテンツを作る会社」。代表作『神撃のバハムート』・・・

急募

和中（簡体字）ローカライザー・コーディネーター

社名非公開

仕事内容	和中（簡体字）のローカライザー、またはコーディネーターを担当していただきます。【具体的な業務】〈ローカライザー〉日本語ゲームを簡体字圏向けにローカライズする、ゲームの翻訳業務を行います。原文・・・
応募資格	【ローカライザー】下記すべてを満たす方・中国語が母国語の方（簡体字中国語）・日本語が堪能な方・ゲームまたはアニメの和中翻訳の経験が1年以上ある方 -----------------------・・・
年収	350万円〜 900万円まで
勤務地	東京都渋谷区東京都目黒区
会社概要	サマリー Cygamesは、2011年5月にサイバーエージェントグループとして設立され、モバイルゲームアプリを開発しています。ビジョンは、「最高のコンテンツを作る会社」。代表作『神撃のバハムート』・・・

急募

和英ローカライザー／コーディネーター

社名非公開

仕事内容	海外事業部にて、和英のローカライザーまたはコーディネーターを担当していただきます。英語圏に向けた日本語ゲームのローカライズに関する仕事です。【具体的な業務】〈ローカライザー〉日本語ゲームを英語・・・
応募資格	【ローカライザー】〈必須要件〉下記すべてを満たす方 1. 英語が母国語かつ日本語が堪能な方 2. 和英翻訳業務経験が1年以上ある方 3. 文章を書くことが好きな方 ----------------・・・
年収	350万円〜 900万円まで
勤務地	東京都渋谷区東京都目黒区
会社概要	サマリー Cygamesは、2011年5月にサイバーエージェントグループとして設立され、モバイルゲームアプリを開発しています。ビジョンは、「最高のコンテンツを作る会社」。代表作『神撃のバハムート』・・・

急募

メキシコ/海外駐在での建設現場でのスペイン語通訳

社名非公開

仕事内容	自動車やそのサプライヤーの工場の新築・改築・増築の工事現場でのスペイン語の通訳・翻訳業務。現場での会議の出席や客先との打ち合わせの通訳業務とその付随業務。
応募資格	資格不問 ※英語力があればなお良し
年収	300万円〜 400万円まで
勤務地	メキシコ各地
会社概要	私たちは時代背景に対応した企画提案で数々の事業コンペに当選し、大規模施設を次々と生み出す一方、地域の複雑な権利関係を解消して土地の有効利用を促進するというニーズにコミュニティを最優先する形で応えてきま・・・

スペイン語通訳者の募集

社名非公開

仕事内容	スペイン語通訳
応募資格	・経験者の方
勤務地	メキシコ（工期：５月頃から長期）
会社概要	建設工事の請負、企画、設計、監理およびコンサルティング業務

新着
急募

≪通訳/翻訳≫ 自動車部品メーカー (愛知県)

社名非公開

仕事内容	■高級車向けの内装などを手掛ける同社の『情報システム課』に配属された後、＜通訳/翻訳・IT関連ヘルプデスク・役員秘書＞業務などをお任せします。【主な業務内容】 (1)『通訳・翻訳業務』同社製品に・・・
応募資格	≪応募必須条件≫ ※下記条件を満たす方 (1)『語学力(英語)』(目安：TOEIC900点以上) (2) 通訳または翻訳の経験を3年以上お持ちの方 (3) Word / Excel共にビジネスレ・・・
年収	300万円〜 450万円まで
勤務地	■愛知県
会社概要	≪企業が抱く今後のビジョン≫ ■創業から50年以上、自動車内外装品のプラスチック加工を手掛けてきた同社。 ■最新の設備を導入する事で、技術的にも品質的にもより高いものを目指します。 ≪企業が抱・・・

急募

残業ほぼ無し！高時給！ベンガル語通訳・翻訳業務@府中

社名非公開

仕事内容	法務関連のベンガル語と日本語の通訳翻訳業務・手書きや法的な書類を含む外国語文書を日本語に翻訳・職員と外国人被収容者の通訳・翻訳結果及び通訳結果を漢字ひらがなカタカナを混ぜてPCで報告書を作成　な・・・
応募資格	・ベンガル語スキルがビジネスレベルまたはネイティブレベル・N１を持っている方（日本語が母国語でない方のみ）・PCを使って、ひらがなカタカナ漢字を混ぜて、日本語で報告書が作成できる方
勤務地	東京都府中市
会社概要	詳細は面談時にお伝えします。

【守谷市・英文翻訳事務】日本文を英文にするお仕事☆土･日お休み♪

社名非公開

仕事内容	守谷市のオフィスにて英文翻訳自部をおこなっていただきます。具体的には、日本文を英文に翻訳するお仕事です。英語を活かして地元で働いてみませんか？人気の守谷市でのお仕事となります。
応募資格	・日本語を英語に翻訳できる方・PC基本操作できる方・４０代までの女性が活躍中
年収	250万円〜 300万円まで
勤務地	茨城県守谷市
会社概要	長期のお仕事となります。

急募

【大阪】通訳・翻訳（日英中）

株式会社SNK

仕事内容	【職務概要】主に通訳・翻訳業務をお任せします。【職務詳細】・会議等での通訳（英語⇔日本語⇔中国語）・社内報告書や公示・会議等の資料の翻訳（日本語⇔英語）・一般事務作業 ☆★☆★☆　同社に・・・
応募資格	【必須】・日本語、英語、中国語の三ヶ国語をビジネスレベルで　コミュニケーションが取れる方・Word、Excelの使用経験 ★世界中で400タイトル以上をリリースしています！世界中のファンを・・・
年収	300万円〜 400万円まで
勤務地	大阪府吹田市江坂町1丁目16番17号大阪メトロ御堂筋線「・・・
会社概要	【事業内容】コンシューマ用ゲームソフトの開発、販売／スマートフォン用アプリケーションの開発、配信／サーバーを利用した各ゲームの運用、管理／自社コンテンツを活用したライセンス事業【会社の特徴】【市・・・

1/1