通訳・翻訳業務（その他）の求人・転職情報の検索結果一覧｜イーキャリアFA

通訳・翻訳業務（その他）の求人・転職情報の検索結果一覧

190 件

条件を変更

新着
急募

安全性情報担当者【未経験】　※東京

シミック株式会社

仕事内容	国内外の医薬品に関する有害事象、副作用情報の収集、評価、報告を行う業務・安全性情報のデータベースへの入力・安全性情報に関する翻訳（英日・日英）・安全性情報の症例報告評価・文献スクリーニング・・・
応募資格	●【必須要件】・英語力（TOEIC750点以上、英検準1級程度が目安）・翻訳会社等で、医療系翻訳の実務経験が1年以上あること ●TOEIC750点以上の英語力要
年収	400万円〜 500万円まで
勤務地	東京都品川区
会社概要	許可証第一種医療機器製造販売業許可取得

新着
急募

安全性情報担当者【未経験】　※東京

シミック株式会社

仕事内容	国内外の医薬品に関する有害事象、副作用情報の収集、評価、報告を行う業務・安全性情報のデータベースへの入力・安全性情報に関する翻訳（英日・日英）・安全性情報の症例報告評価・文献スクリーニング・・・
応募資格	●【必須要件】・英語力（TOEIC750点以上、英検準1級程度が目安）・翻訳会社等で、医療系翻訳の実務経験が1年以上あること ●TOEIC750点以上の英語力要
年収	400万円〜 500万円まで
勤務地	東京都品川区
会社概要	許可証第一種医療機器製造販売業許可取得

急募

英語通訳翻訳業務【派遣】【カタール】

社名非公開

仕事内容	駅舎、鉄道施設新築の工事現場事務所にて会議通訳・契約関連書類の翻訳やそれに付随する業務。
応募資格	資格不問建設・設備用語に素養のある方
年収	300万円〜 400万円まで
勤務地	カタール　ドーハ
会社概要	私たちは時代背景に対応した企画提案で数々の事業コンペに当選し、大規模施設を次々と生み出す一方、地域の複雑な権利関係を解消して土地の有効利用を促進するというニーズにコミュニティを最優先する形で応えてきま・・・

新着
急募

スペイン語通訳翻訳業務【派遣】【海外】

社名非公開

仕事内容	工場・プラント新築の工事現場事務所にて会議通訳・契約関連書類の翻訳やそれに付随する業務。
応募資格	資格不問
年収	300万円〜 400万円まで
勤務地	中国・メキシコ・中近東など
会社概要	私たちは時代背景に対応した企画提案で数々の事業コンペに当選し、大規模施設を次々と生み出す一方、地域の複雑な権利関係を解消して土地の有効利用を促進するというニーズにコミュニティを最優先する形で応えてきま・・・

急募

◇ゲームローカライズ(日⇔韓)《私服OK★残業少なめ》

★あなたも一度はこの企業のゲームで遊んだことがあるはず？！東証マザーズ上場！国内トップクラスのソーシャル/スマホコンテンツ開発企業

仕事内容	★頑張り次第では正社員登用のチャンスもあります！【仕事内容は…】 ■ソーシャルゲームの既存タイトルのローカライズ・外注翻訳会社のコントロール・進捗管理・上がってきた翻訳内容の確認・その他デバ・・・
応募資格	・ソーシャルゲームでのローカライズ業務経験のある方・韓国語の読み書き、繁体字の読み書きが問題ない方・アニメやモバイルを中心としたゲームに興味がある方・OAスキル（Excelなどを使って作業ができ・・・
年収	400万円〜 600万円まで
勤務地	目黒駅徒歩5分 ■東京都目黒区・各線「目黒駅」より徒歩5・・・
会社概要	★東証マザーズ上場！国内トップクラス ★ソーシャル/スマホコンテンツ開発企業 ★あなたも一度はこの企業の　ゲームで遊んだことがあるはず？！【職場の雰囲気】・平均年齢29歳ととても若い企業ですが・・・

新着
急募

翻訳通訳／韓国語（横浜市鶴見区）

社名非公開

仕事内容	家電、AV機器、モバイル端末等々の研究開発をしている職場での通訳翻訳を通しての開発サポートになります。具体的には、韓国語⇔日本語の翻訳通訳になります。主に技術関連資料や特許書類の翻訳、会議・来客・・・・
応募資格	・日本語・韓国語ビジネスレベル・通訳翻訳経験・Word、Excel、Power Point
年収	250万円〜 500万円まで
勤務地	神奈川県横浜市＜アクセス＞京急「鶴見市場駅」より徒歩7分・・・
会社概要	次世代製品開発の最前線に位置する研究所です。通信機器、ＯＡ機器、コンピュータ周辺機器、デジタル家電製品、電池などの次世代主力製品群の研究開発を行っています。

急募
未経験者歓迎

【派】《翻訳業務》《日→韓》《外国籍の方歓迎》＊GREE株式会社＼弊社から正社員登用実績アリ！／高収入♪

グリー株式会社

仕事内容	＼会員数1600万超のソーシャルメディア運営超有名企業GREEで働く／ ◆一般事務として翻訳業務に従事していただきます！〇自社運営サービスの韓国語翻訳に関する業務・ゲーム内テキストの翻訳業務(日・・・
応募資格	【以下いずれかご経験がある方】 ◇日韓のネイティブレベルでの読み書きができる ◇日→韓の翻訳実務経験がある方 ◇Excelの基本操作ができる方【こちらのご経験がある方歓迎！】 ◇ゲーム開発の現場で・・・
年収	300万円〜
勤務地	★東京メトロ日比谷線/都営大江戸線「六本木駅」から徒歩6分
会社概要	◇ゲーム事業 ◇メディア事業 ◇広告事業 ◇投資事業

急募

【派】《繁体字活用★大人気ゲームのローカライズ（日ー中）》♪話題沸騰中のゲーム企業

超急上昇！ソーシャルゲーム開発会社

仕事内容	◇募集企業様にてゲームの日中翻訳業務を行っていただきます！ ●原文の品質をそのままに、広く繁体字圏の方に受け入れられるような　ローカライズ業務にあたっていただきます！・他部署との調整、交渉・ス・・・
応募資格	★短期間でもゲームプランナーとしてのご経験がある方！ ★正確にタイピングができる方！【こちら当てはまる方大歓迎！】 ★HTMLの修正、コーディングができる方！ ★イラストの発注、進行管理の経験があ・・・
年収	300万円〜
勤務地	◇渋谷駅から徒歩10分
会社概要	ゲームの企画・開発・運営アニメーション製作投資支援

新着
急募

中国語繁体字(台湾)/テストエンジニア(コミュニケーションアプリ)/福岡市博多区

社名非公開

仕事内容	主におまかせする業務は、開発仕様書の理解や、テスト設計、テストケースの作成をはじめテスター（実際にデバイスを使って動作確認をしているポジション）への指示出し、サービスリリースまでのプロジェクト管理やテ・・・
応募資格	【必須】 ■中国語繁体字（台湾）：ネイティブレベル ■スマートフォン向けアプリケーション、WEBアプリケーションなどのデバッグやテスト業務の経験2年以上 ■ソフトウェアテストに関する、一般的な手法や方・・・
年収	300万円〜
勤務地	福岡市博多区
会社概要	無料通話・無料メールスマートフォンアプリ及び関連サービスの運営サポート ■カスタマーサポート業務 ■スマートフォンゲーム運営業務 ■WEBサービステスト業務

新着
急募

ドイツ語記事の編集(ドイツ担当/Webメディアプラットフォーム)

社名非公開

仕事内容	国内で大きく成長してきた弊社メディアですが、現在ドイツにて進出を試みております。その中でドイツ語記事の編集を担当して頂く方を募集しております！今回募集する職種では、ドイツ事業において以下のような仕事・・・
応募資格	【必須】 ■文章の読み書きが得意 ■ドイツ語をネイティブレベルで使えること【あれば尚可】 ■ドイツの文化や生活習慣などに対して知識や理解があること ※在住経験などある方は大歓迎です！ ■媒体問・・・
年収	300万円〜 700万円まで
勤務地	中央区
会社概要	「おすすめ商品を紹介するメディアプラットフォーム」を運営しています。ユーザーが「いいモノ」をすぐに知ることができる世界を実現し、ユーザーの生活を豊かにしたいと考えています。専門家やインフルエンサー・・・

新着
急募
未経験者歓迎

【派】◇ローカライズ担当(日⇒独)＊Excel＊Word＼未経験可能／

Webサービス企画/開発/運営などを手掛ける企業

仕事内容	◇ローカライズ担当として日本語からドイツ語への翻訳をお任せいたします！【業務内容】〇若者向けの出版物やビジネス書など、　日本語の書籍をドイツ語に起こすお仕事です♪ 〇ドイツ語の翻訳経験がおあり・・・
応募資格	〇ドイツ語が流暢であること〇日本語のコミュニケーションが取れること
年収	300万円〜
勤務地	＊秋葉原駅から徒歩10分
会社概要	・サービス企画／開発／運営事業サービス企画・市場分析ソーシャルメディア活用プロモーション Website構築 Eコマースコンテンツ配信スマートデバイス向けアプリケーション開発・課金／決済代行・・・

新着
急募
未経験者歓迎

【派】◇ローカライズ担当(日⇒中)＊Excel＊Word＼未経験可能／

Webサービス企画/開発/運営などを手掛ける企業

仕事内容	◇自社出版物の翻訳業務をご担当頂きます！【業務内容】〇若者向けの出版物やビジネス書など、　日本語の書籍を中国語（?体字）に起こすお仕事です♪ 〇中国語（?体字）の翻訳経験がおありの方歓迎！！・・・
応募資格	〇中国語が流暢であること〇?体字を理解して扱えること〇日本語のコミュニケーションが取れること
年収	300万円〜
勤務地	＊秋葉原駅から徒歩10分
会社概要	・サービス企画／開発／運営事業サービス企画・市場分析ソーシャルメディア活用プロモーション Website構築 Eコマースコンテンツ配信スマートデバイス向けアプリケーション開発・課金／決済代行・・・

新着
急募

【海外事業部】和独ローカライザー

社名非公開

仕事内容	ゲームの翻訳業務を対応をしていただきます。原文の品質をそのままに、広くドイツ語話者の方に受け入れられるようなローカライズ業務にあたっていただきます。
応募資格	■必須・ドイツ語が母国語の方・日本語が堪能な方・ゲームまたはアニメの和独翻訳の経験が一年以上ある方 ■歓迎・ドイツの文化（テレビ、映画、ゲーム等）に詳しい方・ゲームを日常的にプレイしている・・・
年収	350万円〜 900万円まで
勤務地	渋谷区
会社概要	ゲームの企画・開発・運営投資支援

新着
急募

和仏ローカライザー

社名非公開

仕事内容	ゲームの翻訳業務を対応をしていただきます。原文の品質をそのままに、広くフランス語話者の方に受け入れられるようなローカライズ業務にあたっていただきます。
応募資格	■必須・フランス語が母国語の方・日本語が堪能な方・ゲームまたはアニメの和仏翻訳の経験が一年以上ある方 ■歓迎・フランスの文化（テレビ、映画、ゲーム等）に詳しい方・ゲームを日常的にプレイして・・・
年収	350万円〜 900万円まで
勤務地	渋谷区
会社概要	ゲームの企画・開発・運営投資支援

新着
急募

和中（簡体字）ローカライザー

社名非公開

仕事内容	ゲームの翻訳業務を対応をしていただきます。原文の品質をそのままに、広く簡体字圏の方に受け入れられるようなローカライズ業務にあたっていただきます。
応募資格	■必須・中国語が母国語の方（簡体字中国語）・日本語が堪能な方・ゲームまたはアニメの和中翻訳の経験が一年以上ある方 ■歓迎・中国語圏の文化（テレビ、映画、ゲーム等）に詳しい方・ゲームを日常的・・・
年収	350万円〜 900万円まで
勤務地	渋谷区
会社概要	ゲームの企画・開発・運営投資支援

新着
急募

和伊ローカライザー

社名非公開

仕事内容	ゲームの翻訳業務を対応をしていただきます。原文の品質をそのままに、広くイタリア語話者の方に受け入れられるようなローカライズ業務にあたっていただきます。
応募資格	■必須・イタリア語が母国語の方・日本語が堪能な方・ゲームまたはアニメの和伊翻訳の経験が一年以上ある方 ■歓迎・イタリア語圏の文化（テレビ、映画、ゲーム等）に詳しい方・ゲームを日常的にプレイ・・・
年収	350万円〜 900万円まで
勤務地	渋谷区
会社概要	ゲームの企画・開発・運営投資支援

新着
急募

通訳・秘書業務

社名非公開

仕事内容	英語力を活かし以下の業務を担当いただきます。・外国語を用いた海外拠点との連携、会議進行・制作、販売に関わるサポート業務全般・上記に関わる各種調整、通訳業務（役員サポート含む）・その他、役員等・・・
応募資格	・ビジネスレベルでの英語力・デスクワークの実務経験（Word、excel等の各ツール使用スキル）・秘書、アシスタント業務経験者・英語以外での言語力をお持ちの方歓迎
年収	350万円〜
勤務地	港区
会社概要	ソーシャルコンテンツ、ゲームソフト、アミューズメント機器、カードゲームなど、幅広いジャンルで多面展開し、世界中の人々に楽しんでいただける商品づくりに取り組んでいます。

新着
急募

和中（繁体字）ローカライザー/コーディネーター

社名非公開

仕事内容	【和中ローカライザー】ゲームの翻訳業務を対応をしていただきます。原文の品質をそのままに、広く北米の方に受け入れられるようなローカライズ業務にあたっていただきます。【和中コーディネーター】・・・
応募資格	【必須の経験／能力】・中国語が母国語の方（繁体字中国語）・日本語が堪能な方・ゲームまたはアニメの和中翻訳の経験が一年以上ある方【望ましい経験／能力】・中国語圏の文化（テレビ、映画、ゲーム等・・・
年収	350万円〜
勤務地	渋谷区
会社概要	ゲームの企画・開発・運営投資支援

新着
急募

【Labo】OLG国際事業本部NUTAKU推進部／ゲームディレクター（中華圏／北米）

社名非公開

仕事内容	NUTAKUで配信するためのゲームをローカライズし運用するチームにて、ゲームディレクションをお願いします。 2014年度より、中華圏、英語圏それぞれでDMM独自の海外プラットフォームを展開。Samur・・・
応募資格	【必須】・外国人、もしくは語学（中国語／英語）が得意な方(英語の目安：TOIEC900以上) ・ゲーム業界でのディレクション、プランナー経験・契約書締結～運用までの一連の業務経験・一般ゲームとR・・・
年収	450万円〜 650万円まで
勤務地	港区
会社概要	インターネット関連事業

新着
急募

和韓ローカライザー/コーディネーター

社名非公開

仕事内容	ゲームの翻訳業務を対応をしていただきます。原文の品質をそのままに、広く韓国語話者の方に受け入れられるようなローカライズ業務にあたっていただきます。
応募資格	【必須の経験/能力】・韓国語が母国語の方・日本語が堪能な方・ゲームまたはアニメの和韓翻訳の経験が一年以上ある方【望ましい経験/能力】・韓国の文化（テレビ、映画、ゲーム等）に詳しい方・ゲー・・・
年収	350万円〜
勤務地	渋谷区
会社概要	ゲームの企画・開発・運営投資支援

新着
急募
未経験者歓迎

【派】ローカライズ(日-中)/グリー株式会社(大人気スマホゲーム◇正社員登用アリ)

グリー株式会社

仕事内容	〇運用タイトル海外版の繁体字翻訳に関する業務・ゲーム内テキストの翻訳業務(日→繁体字のみ) ・マスターデータ入稿業務のサポート・翻訳会社からの納品物チェック｡.:･ﾟ＋.｡.:･ﾟ＋.・・・
応募資格	◇必須スキル（MUST）・日繁体字のネイティブレベルでの読み書きができる・日→繁体字の翻訳実務経験がある方・Excelの基本操作ができる方 ◇望ましいスキル（WANT）・ゲーム開発の現場で・・・
勤務地	東京メトロ日比谷線/都営大江戸線「六本木駅」から徒歩6分/都・・・
会社概要	◇ゲーム事業 ◇メディア事業 ◇広告事業 ◇投資事業

新着
急募
未経験者歓迎

韓国語→日本語/翻訳・ローカライズ(ゲーム)

社名非公開

仕事内容	コンシューマー・モバイルゲームをはじめとしたデジタルコンテンツの、韓国語における翻訳・ローカライズ・言語テスト業務に対応が可能な、優秀な社内翻訳者を募集しています。【業務内容】 ■インゲームテキスト・・・
応募資格	【必須】 ■韓国語：ビジネスレベル ■ゲームのローカライズ経験 ■基本的なPCスキル(Word、Excel、PowerPoint、Outlook) ■締め切り期限内に作業が可能な方 ■東京またはその近・・・
年収	250万円〜 450万円まで
勤務地	新宿区
会社概要	デバッグ事業では家庭用ゲームソフトをはじめ、モバイルコンテンツ（ソーシャルゲーム、スマートフォンのアプリ等）、パチンコ・パチスロ、Webサイトや業務システム等IT全般に係るソフトウェア製品の不具合を「・・・

急募

サイバーエージェントでアシスタント急募！

株式会社サイバーエージェント

仕事内容	■仕事内容：出会い系サイト誕生上記サービスにおいて、以下業務を担当して頂きます。 1アプリを台湾語に翻訳 2現地企業(台湾)とのリレーション業務 ※1がメインですが、状況に応じて2をお願いします・・・
応募資格	■基本スキル・台湾語の翻訳ができる方・台湾で生活した経験がある方(2年) ・Officeソフト(Excel,Powerpoint,Word)で基本的な操作ができること ■尚可スキル・BtoCア・・・
勤務地	渋谷マークシティ〒150-0043 東京都渋谷区道玄坂1丁・・・
会社概要	サイバーエージェントでは1998年の創業以来、「21世紀を代表する会社を創る」というビジョンを掲げ、インターネット領域で事業を展開してまいりました。当社では、様々な事業や独自の社内制度、有する経営資源・・・

新着
急募

派★日英ローカライズ＊大人気RPGの海外版リリースに伴う翻訳業務＠GREE株式会社

GREE株式会社

仕事内容	★運営中の大人気RPGの海外版リリースに伴う　英語翻訳に関する業務をお任せ！ ?ゲーム内テキストの翻訳業務(日→英語のみ) ?マスターデータ入稿業務のサポート ?翻訳会社からの納品物チェック ★・・・
応募資格	?日英のネイティブでの読み書きができる ?日→英語の翻訳実務経験がある方 ?Excelの基本操作ができる方【下記に当てはまる方優遇いたします！】 ?ゲーム開発の現場での翻訳業務経験がある方 ?エン・・・
勤務地	東京メトロ日比谷線/都営大江戸線「六本木駅」から徒歩6分/都・・・
会社概要	【◇おすすめポイント◇】 ●駅から直結！高層オフィス♪ 　→『GREE Vision』と呼ばれる　　アートワークモニターは必見!! ●格安でお弁当を購入出来るランチ補助付き ●無料ウォーターサ・・・

急募

通訳・翻訳

社名非公開

仕事内容	海外クライアントの日本展開におけるコンサルティング、およびマーケティングを行っている部署でのお仕事です。韓国語パートナー企業とのブリッジ業務をお任せ致します。（主には、資料翻訳になります。韓⇒日、・・・
応募資格	《ゲーム、イラスト、マンガ、映画、ドラマなどコンテンツが大好きな方歓迎》・コミュニケーション得意な方・PCの基本的なスキル（Word,Excel使用）・韓国語スキル（目安：TOPIK5級以上・・・
年収	450万円〜
勤務地	東京都港区
会社概要	ゲーム好きなら、知らない人はいない！？？ゲーム会社♯私服勤務♯韓国語♯自由な社風♯ネイルもOK♯

急募

通訳・翻訳

社名非公開

仕事内容	社内で開発・運用しているゲームタイトル、および「グローバルパートナー事業部」の受託する海外タイトルのWEB広告入稿作業をご担当いただきます。・ソーシャル広告を中心とした広告入稿作業・その他、マーケ・・・
応募資格	・WEB広告業界での就業経験（目安1年以上）・複数の広告媒体の管理画面に触れたことがある方・SNSの管理画面で入稿作業を経験されている方
年収	400万円〜
勤務地	東京都港区
会社概要	21世紀を代表する大手企業！あの会社は学校じゃないだよで、有名ドラマの舞台にもなったオフィスでのオシゴト！社内には常駐バリスタもいて、働きやすい環境です！?業界未経験で超急募！

急募

通訳・翻訳

社名非公開

仕事内容	海外在住のイラストレータに対して、ゲーム内のイラストを発注致します！（主に、韓国語を利用して頂きます）・アートディレクターより依頼がある指示書の翻訳及びローカライズ（成果物に関するディレクショ・・・
応募資格	・日本語⇔韓国語がデキル方（実務経験なくともOKです！！）・やる気！経験少なくともチャレンジ意欲強い方・コミュニケーションを取るのが好きな方（アートディレクターとのコミュニケーションが多く発・・・
年収	350万円〜
勤務地	東京都港区
会社概要	詳細は面接時にお伝えします

新着
急募

※急募【海外事業部】和独ローカライザー＊Cygames＠渋谷

株式会社Cygames

仕事内容	＊！急募！【CMで超話題！Ｃｙｇａｍｅｓ！でのお仕事】＜進撃のバハムート・シャドウバースなど人気タイトル多数！＞＊服装自由！デニムOK！社内にネイルサロンもあります♪ ＊インセンティブも出るなど・・・
応募資格	【必須の経験／能力】 ○ドイツ語が母国語の方 ○日本語が堪能な方 ○ゲームまたはアニメの和独翻訳の経験が一年以上ある方【望ましい経験／能力】 ◎ドイツの文化（テレビ、映画、ゲーム等）に詳しい方 ◎・・・
年収	300万円〜
勤務地	東京都港区
会社概要	■サイバーエージェント子会社のソーシャルアプリケーションプロバイダー＜ビジョン＞『最高のコンテンツを作る会社』 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ ・みんなでたくさんゲームをやる・・・

新着
急募
未経験者歓迎

英語活かす◆千代田区◆400万◆デザインのプロジェクトマネジメント◆

社名非公開

仕事内容	プロジェクトマネジメント業務＜具体的には＞同社では、音響機器や海外のグループ会社の商品企画、デザイン部分を引き受けています。コミュニケーション力を活かして、お客様のニーズを確実に把握したうえで・・・
応募資格	＜必須スキル＞・英語ビジネスレベル以上・ビジネス業務スキル＜歓迎スキル＞・ロジック的な思考力をお持ちの方・コミュニケーションに自信のある方・プロジェクトマネジメント経験のある方・デザイ・・・
年収	400万円〜
勤務地	都営新宿線「岩本町」駅徒歩0分 JR「秋葉原」駅徒歩5分 J・・・
会社概要	音響機器及びスマートプロダクトなどの商品企画・プロダクトデザイン・空間デザイン・コーポーレートブランディング・コンサルティング事業

新着

プロジェクトＭＧＲ◆６００万円◆残ナシ◆デザイン◆岩本町0分

社名非公開

仕事内容	プロジェクトマネジメント業務＜具体的には＞同社では、音響機器や海外のグループ会社の商品企画、デザイン部分を引き受けています。コミュニケーション力を活かして、お客様のニーズを確実に把握したうえで・・・
応募資格	＜必須スキル＞・マネジメント経験がある方＜歓迎スキル＞・コミュニケーションに自信のある方・プロジェクトマネジメント経験のある方・デザインの仕事の経験のある方・製品企画、製品開発経験のある・・・
年収	600万円〜
勤務地	都営新宿線「岩本町」駅徒歩0分 JR「秋葉原」駅徒歩5分 J・・・
会社概要	音響機器及びスマートプロダクトなどの商品企画・プロダクトデザイン・空間デザイン・コーポーレートブランディング・コンサルティング事業