通訳・翻訳業務（その他）の求人・転職情報の検索結果一覧｜イーキャリアFA

通訳・翻訳業務（その他）の求人・転職情報の検索結果一覧

124 件

条件を変更

急募

上場企業／英語・中国語の通訳エンジニア／語学スペシャリスト

社名非公開

仕事内容	インドにて上海企業からの工事を受注し、これから着工する工場建設工事の通訳兼エンジニア業務に従事して頂きます。具体的には ★打合せ同席の上、通訳　議事録の記入・翻訳 ★メールのやりとりの通訳・翻訳・・・
応募資格	・中国語、英語の読み書きが問題なくできる方。・建設現場で建築あるいは設備工事に関する専門用語を使いながら通訳業務、現場管理業務の実績がある程度ある方、または建設系専門用語をある程度知識として知ってい・・・
年収	600万円〜 800万円まで
勤務地	インド【デリー、ムンバイ、チェンナイ及びバンガロールの４エリ・・・
会社概要	大手デベロッパーの遺伝子を受け継ぎ、土木・建築双方の強みを生かしながら、時代のニーズに対応する事業体制を築いてまいりました。

急募
未経験者歓迎

☆訪日観光客の通訳、ハイヤー乗務員募集☆【日本語ビジネスレベル、英語日常会話】

社名非公開

仕事内容	語学力を活かして観光ビジネスを盛り上げていただけませんでしょうか？訪日旅行客を対象にした観光タクシーのドライバーを募集！【仕事内容】 ◆訪日観光客のための観光タクシーの運転 ◆通訳、案内 ◆観光・・・
応募資格	【応募資格】 ◆普通自動車一種免許を取得している方 ◆就労に制限のない在留資格をお持ちの方 ◆日本語能力試験N2以上【求める人物像】 ◆ハイヤーのドライバーに興味がある方 ◆訪日観光客に日本を紹介・・・
年収	350万円〜 600万円まで
勤務地	本社：東京（中野区）
会社概要	◆一般乗用旅客自動車運送業(タクシー) ◆整備工場

新着
急募

NEW求人！日ｰ仏ローカライズ》人気ゲーム業界でのお仕事です！正社員

株式会社gumi

仕事内容	＜具体的には＞・日本語から英語・フランス語・ドイツ語・スペイン語のいずれかへの翻訳・外部翻訳会社に翻訳されたテキストの監修（プルーフリード）・実装されたテキストのチェック・修正（言語チェック）な・・・
応募資格	【必須】・ビジネスレベル以上のフランス語と日本語力・翻訳実務経験・海外拠点とのコミュニケーション能力【歓迎スキル】・その他の語学力（フランス語・ドイツ語・英語など）・ゲーム業界もしくはW・・・
年収	350万円〜 500万円まで
勤務地	新宿駅15分/都庁前駅9分/初台駅10分 ★新宿駅より無料送・・・
会社概要	☆ソーシャルゲーム業界において、　高い技術力と強固な運営体制をもとに、　スマートフォン／フィーチャーフォン向けにゲームを　提供するモバイルオンラインゲームプロバイダーになります ☆日本はもちろん・・・

新着
急募

正★海外事業部での日英翻訳＊日中翻訳も可能な方歓迎！＠渋谷

ゲームの企画、開発、運営を行う企業

仕事内容	■現在上記業務の担当者が1名社内にいますので、　その者の下について補佐的な業務から行っていただきます ★海外の外注先へのイラスト/翻訳等発注管理業務 ★各種契約書発行/確認/管理 ★海外出張時の諸・・・
応募資格	★日本国内で英語を使用した業務経験がある方 ★外国籍の方は日本語能力試験N1又は同等の日本語能力をお持ちの方
年収	400万円〜 600万円まで
勤務地	渋谷駅より徒歩5分
会社概要	〇ゲームが好きで、ゲームで世界を驚かせる力を持ったメンバーが多数！！〇続編ではなく、全てを自分たちで作っていく企業！　必ず自分のスキルアップへつながります！

急募
未経験者歓迎

☆海外店舗開発営業サポート募集☆【タイ語/新卒歓迎/経験不問/複数名採用】

社名非公開

仕事内容	☆海外店舗開発営業サポート募集☆（不動産業売買やフランチャイズ事業等）採用後は日本での業務研修を実施したのち、将来的にタイでの店舗開発営業アシスタント業務を中心とした仕事をお任せ致します。（契・・・
応募資格	【必須条件】 ◆タイ語：ネイティブレベル ◆日本語：ビジネス会話レベル必須 ◆業務経験不問【歓迎要件】 ◆英語もできれば尚可
年収	300万円〜 350万円まで
勤務地	京都
会社概要	◆不動産業売買事業 ◆フランチャイズ事業

急募
未経験者歓迎

☆通訳兼製造スタッフ募集☆【カンボジア語/新卒・未経験歓迎/複数名採用】

社名非公開

仕事内容	製造スタッフとして勤務しながら、製造部に所属するカンボジア実習生のまとめ役をしていただきます。製造ラインにより、24時間稼働していますので交替勤務があります。
応募資格	【必須条件】 ◆カンボジア語：ネイティブレベル ◆日本語：ビジネスレベル以上 ◆日本での生活に慣れており、日本のルールを理解されている方
年収	350万円〜 500万円まで
勤務地	大阪 ※転勤あり
会社概要	製造業（プラスチック板、成形品、及びガラス板の表面処理加工）

急募

☆ベトナム人材サポート職募集！☆【ベトナム語】

社名非公開

仕事内容	ベトナム人材（主に技能実習生）サポート関連業務を担当いただきます。 ◆新しく配属をするベトナム人材の配属先企業への引率・役所での転入手続・金融機関口座開設・携帯電話契約・インターネット契約・・・・
応募資格	【必須条件】 ◆ベトナム語ネイティブレベル ◆日本語能力試験N2～N1相当の日本語力（ビジネスレベル） ◆普通自動車免許（AT限定可） ◆大卒以上 ◆日本での就業経験1年以上（日本の滞在経験が5年以・・・
年収	300万円〜 450万円まで
勤務地	東京、大阪、福岡のいずれかとなります
会社概要	外国人技能実習生の人材採用・育成支援事業

新着

【翻訳コーディネーター】年間休日120日（名古屋市内）

社名非公開

仕事内容	翻訳コーディネーターとして幅広い業務に携わっていただきます。お客様からの翻訳依頼に対する受発注業務、翻訳者との連絡業務、短納期のものから大型プロジェクト案件の原稿管理やスケジュール管理など、非常に・・・
応募資格	【必須】 ◆社会人経験３年以上 ◆エクセル/ワード/パワーポイント等、基本的なPC操作が出来タッチタイピングが出来る方【歓迎】 ◆TOEIC800点以上ある方【優遇】 ◆翻訳会社での勤務経験の・・・
年収	350万円〜 550万円まで
勤務地	◆愛知県名古屋市
会社概要	【全国規模で活躍する企業！】名古屋を含む全国10都市に拠点があり、全国のクライアント向けに翻訳サービスを提供しています。【あなたの熱意と意欲を求めています！】内容昨年4月に開設した中・・・

新着
急募

急募！≪ローカライズドイツ語≫ゲーム好き大歓迎♪株式会社gumi【正社員】

株式会社gumi

仕事内容	▼海外向けゲームのローカライズ/カルチャライズ ▼資料翻訳 ▼ドキュメント作成 ▼海外ブリッジング業務 ☆オススメポイント☆ ■人気アニメ監督がオープニングを監修した人気ゲームや、　　世界的に・・・
応募資格	▼ドイツ語ネイティブレベルの方 ▼TOEIC700点以上又はビジネスレベルの英語が話せる方 ▼日本語ビジネスレベルの方 ▼翻訳実務経験がある方【求める人物像】 ▼何事もポジティブに捉え、行動に移・・・
年収	300万円〜 500万円まで
勤務地	新宿駅15分/都庁前駅9分/初台駅10分 ★新宿駅より無料送・・・
会社概要	☆ソーシャルゲーム業界において、　高い技術力と強固な運営体制をもとに、　スマートフォン／フィーチャーフォン向けにゲームを　提供するモバイルオンラインゲームプロバイダーになります ☆日本はもちろん・・・

新着

【海外事業部】和英ローカライザー／コーディネーター

株式会社Cygames

仕事内容	(1)ローカライザーゲームの翻訳業務を対応をしていただきます。原文の品質をそのままに、広く北米の方に受け入れられるようなローカライズ業務にあたっていただきます。 (2)コーディネーターゲームを英語圏向・・・
応募資格	・英語が母国語かつ日本語が堪能な方・和英翻訳の経験のある方【歓迎】・北米の文化（テレビ、映画、ゲーム等含む）の知見・Hearthstone や Clash of Clans 等英語圏のスマホ・・・
年収	500万円〜 700万円まで
勤務地	東京都渋谷区
会社概要	【ネイティブアプリ、ソーシャルゲーム、アニメ、マンガからコンシューマゲームまで展開する企業】同社は設立当初はソーシャルゲーム運営がメインでしたが、ネイティブアプリを中心に様々展開しております。（1・・・

海外勤務（Thai：バンワー駅）日本語講師・コーディネーター職！同時募集

社名非公開

仕事内容	日本で働きたいタイ人技能実習生向け業務１）日本語講師　　　日本語事前教育　　　ビジネスマナー　　　２）コーディネーター職　　　企業や仕事の紹介　　　就労ルールの説明講義式または対面・・・
応募資格	●共通必須大学卒以上の学歴 ●その他条件（下記いづれか該当する方）・日本語教師養成講座420時間修了・日本語教育能力検定試験合格者・大学で日本語教育専攻・TOEICスコア600以上（コーデ・・・
年収	150万円〜 300万円まで
勤務地	勤務国：タイ詳細：BTSバンワー駅・住まいなどは、個人・・・
会社概要	タイから主に日本へ技能実習生の送り出し事業・実績：700名超・主な職種耕種農業、建築大工、型枠施工、とび、表装、缶詰巻締、工場板金、非加熱性水産加工食品製造業、機械保全、金属プレス、鉄鋼、機械・・・

ベトナム技能実習生機関勤務（現地採用）面談はSKYPE！＊日本語教師　＊求人マッチング業務　同時募集！

社名非公開

仕事内容	ベトナムに技能実習生機関での勤務です。募集求人は、１）日本語教師と２）求人マッチングの２種類です。１）日本語教師・ベトナム人へ日本語の読み書きや会話を教えて頂きます・カリキュラムや資料はあり・・・
応募資格	・日本語でビジネス会話が可能な方
年収	150万円〜 300万円まで
勤務地	ベトナム：ハノイ・最寄り：ノイバイ空港
会社概要	ベトナム技能実習生送り出し機関

新着
急募

急募！≪ローカライズドイツ語≫ゲーム好き大歓迎♪株式会社gumi【正社員】

株式会社gumi

仕事内容	▼海外向けゲームのローカライズ/カルチャライズ ▼資料翻訳 ▼ドキュメント作成 ▼海外ブリッジング業務 ☆オススメポイント☆ ■人気アニメ監督がオープニングを監修した人気ゲームや、　　世界的に・・・
応募資格	▼ドイツ語ネイティブレベルの方 ▼TOEIC700点以上又はビジネスレベルの英語が話せる方 ▼日本語ビジネスレベルの方 ▼翻訳実務経験がある方【求める人物像】 ▼何事もポジティブに捉え、行動に移・・・
年収	300万円〜 500万円まで
勤務地	新宿駅15分/都庁前駅9分/初台駅10分 ★新宿駅より無料送・・・
会社概要	☆ソーシャルゲーム業界において、　高い技術力と強固な運営体制をもとに、　スマートフォン／フィーチャーフォン向けにゲームを　提供するモバイルオンラインゲームプロバイダーになります ☆日本はもちろん・・・

●「GOYARD」セールススタッフ(中国語対応)

社名非公開

仕事内容	1853年にフランスで創業されたハンドバッグやトートバッグなどのレザー製品を中心に展開するラグジュアリーブランド「GOYARD」。ヘリンボーン(杉綾模様)柄がトレードマーク。軽量で上質な「ゴヤール・・・・
応募資格	◆インポートブランドでの販売経験　必須 ◆中国語対応　必須
年収	300万円〜 450万円まで
勤務地	新宿伊勢丹、日本橋高島屋、京都高島屋
会社概要	高級レザーグッズ輸入販売

急募

日ｰ英ローカライズ/QAテスト【テストリーダー×正社員】年収・福利厚生充実♪

ゲーム音声制作に特化している急成長企業

仕事内容	【具体的には】 ■テストに関する準備・・・必要なツール、テストケースの作成等を行い、テストプロセスを決定します。 ■スケジュールを守りながら、複数名のテスターヘの業務指示を行います。 ■テスターの実作・・・
応募資格	【必須スキル】【　語学力について　】 ■日本語ネィティブに加え、高い英語力【　各テストの経験について　】 ■1年程度以上のローカライゼーションQAの経験（テスター、リーダー問わず）
年収	300万円〜 450万円まで
勤務地	＜勤務地＞ ■東京都千代田区 ■東京メトロ東西線段下駅より徒・・・
会社概要	■ゲーム制作会社

急募

☆フィリピン人材サポート職募集！☆【タガログ語】

社名非公開

仕事内容	フィリピン人材（主に技能実習生）サポート関連業務を担当いただきます。 ◆新しく配属をするフィリピン人材の配属先企業への引率・役所での転入手続・金融機関口座開設・携帯電話契約・インターネット契約・・・
応募資格	【必須条件】 ◆タガログ語ネイティブレベル ◆日本語能力試験N2～N1相当の日本語力（ビジネスレベル） ◆普通自動車免許（AT限定可） ◆大卒以上 ◆日本での就業経験1年以上（日本の滞在経験が5年以・・・
年収	300万円〜 450万円まで
勤務地	東京、大阪、福岡のいずれかとなります
会社概要	外国人技能実習生の人材採用・育成支援事業

急募

☆インドネシア人材サポート職募集！☆【インドネシア語】

社名非公開

仕事内容	インドネシア人材（主に技能実習生）サポート関連業務を担当いただきます。 ◆新しく配属をするインドネシア人材の配属先企業への引率・役所での転入手続・金融機関口座開設・携帯電話契約・インターネット・・・
応募資格	【必須条件】 ◆インドネシア語ネイティブレベル ◆日本語能力試験N2～N1相当の日本語力（ビジネスレベル） ◆普通自動車免許（AT限定可） ◆大卒以上 ◆日本での就業経験1年以上（日本の滞在経験が5・・・
年収	300万円〜 450万円まで
勤務地	東京、大阪、福岡のいずれかとなります
会社概要	外国人技能実習生の人材採用・育成支援事業

急募

☆ミャンマー人材サポート職募集！☆【ビルマ語】

社名非公開

仕事内容	ミャンマー人材（主に技能実習生）サポート関連業務を担当いただきます。 ◆新しく配属をするミャンマー人材の配属先企業への引率・役所での転入手続・金融機関口座開設・携帯電話契約・インターネット契約・・・
応募資格	【必須条件】 ◆ビルマ語ネイティブレベル ◆日本語能力試験N2～N1相当の日本語力（ビジネスレベル） ◆普通自動車免許（AT限定可） ◆大卒以上 ◆日本での就業経験1年以上（日本の滞在経験が5年以上・・・
年収	300万円〜 450万円まで
勤務地	東京、大阪、福岡のいずれかとなります
会社概要	外国人技能実習生の人材採用・育成支援事業

新着
急募
未経験者歓迎

☆未経験歓迎☆人気の日本語教員／アットホームな環境で働きやすいです／大阪

社名非公開

仕事内容	日本語学校での教員としてお任せします！現在学校内には中国、ベトナム出身の生徒が在籍しています。 10月にクラス増設予定、また、これからさらに入学者数が増えることを見込み、新しいメンバーを募集してい・・・
応募資格	◇四年制大学卒業者 ◇下記いずれかを満たす方　①日本語教育を主専攻または副専攻　②保護教師養成講座420時間修了　③日本語教育能力検定試験合格＜求める人物像＞ ◇自発的に行動できる方 ◇幅広・・・
年収	200万円〜
勤務地	大阪府大阪市東淀川区＜最寄駅＞阪急京都線上新庄駅より徒・・・
会社概要	☆未経験でも意欲的な方は歓迎します☆ 開校2年目を迎えている日本語学校です。主に中国やベトナムの生徒が多く、約100名の学生が在籍しています。アットホームで普段から賑やかな本校で、生徒との距離も・・・

新着
急募

【Labo】OLG国際事業本部NUTAKU推進部／ゲームディレクター（中華圏／北米）

社名非公開

仕事内容	NUTAKUで配信するためのゲームをローカライズし運用するチームにて、ゲームディレクションをお願いします。 2014年度より、中華圏、英語圏それぞれでDMM独自の海外プラットフォームを展開。Samur・・・
応募資格	【必須】・外国人、もしくは語学（中国語／英語）が得意な方(英語の目安：TOIEC900以上) ・ゲーム業界でのディレクション、プランナー経験・契約書締結～運用までの一連の業務経験・一般ゲームとR・・・
年収	450万円〜 650万円まで
勤務地	港区
会社概要	インターネット関連事業

新着
急募

和中（繁体字）ローカライザー/コーディネーター

社名非公開

仕事内容	【和中ローカライザー】ゲームの翻訳業務を対応をしていただきます。原文の品質をそのままに、広く北米の方に受け入れられるようなローカライズ業務にあたっていただきます。【和中コーディネーター】・・・
応募資格	【必須の経験／能力】・中国語が母国語の方（繁体字中国語）・日本語が堪能な方・ゲームまたはアニメの和中翻訳の経験が一年以上ある方【望ましい経験／能力】・中国語圏の文化（テレビ、映画、ゲーム等・・・
年収	350万円〜
勤務地	渋谷区
会社概要	ゲームの企画・開発・運営投資支援

新着
急募

通訳・秘書業務

株式会社コナミデジタルエンタテインメント

仕事内容	英語力を活かし以下の業務を担当いただきます。・外国語を用いた海外拠点との連携、会議進行・制作、販売に関わるサポート業務全般・上記に関わる各種調整、通訳業務（役員サポート含む）・その他、役員等・・・
応募資格	・ビジネスレベルでの英語力・デスクワークの実務経験（Word、excel等の各ツール使用スキル）・秘書、アシスタント業務経験者・英語以外での言語力をお持ちの方歓迎
年収	350万円〜
勤務地	港区
会社概要	自社IPを中心に家庭用ゲーム、モバイルゲーム、カードゲームなどを多面的に展開し、IT技術を活用した独自性の高いエンタテインメントコンテンツを創出。ゲームメーカーとして紡いできた歴史のなかで、様々な制作・・・

新着
急募

和伊ローカライザー

社名非公開

仕事内容	ゲームの翻訳業務を対応をしていただきます。原文の品質をそのままに、広くイタリア語話者の方に受け入れられるようなローカライズ業務にあたっていただきます。
応募資格	■必須・イタリア語が母国語の方・日本語が堪能な方・ゲームまたはアニメの和伊翻訳の経験が一年以上ある方 ■歓迎・イタリア語圏の文化（テレビ、映画、ゲーム等）に詳しい方・ゲームを日常的にプレイ・・・
年収	350万円〜 900万円まで
勤務地	渋谷区
会社概要	ゲームの企画・開発・運営投資支援

新着
急募

和中（簡体字）ローカライザー

社名非公開

仕事内容	ゲームの翻訳業務を対応をしていただきます。原文の品質をそのままに、広く簡体字圏の方に受け入れられるようなローカライズ業務にあたっていただきます。
応募資格	■必須・中国語が母国語の方（簡体字中国語）・日本語が堪能な方・ゲームまたはアニメの和中翻訳の経験が一年以上ある方 ■歓迎・中国語圏の文化（テレビ、映画、ゲーム等）に詳しい方・ゲームを日常的・・・
年収	350万円〜 900万円まで
勤務地	渋谷区
会社概要	ゲームの企画・開発・運営投資支援

新着
急募

和仏ローカライザー

社名非公開

仕事内容	ゲームの翻訳業務を対応をしていただきます。原文の品質をそのままに、広くフランス語話者の方に受け入れられるようなローカライズ業務にあたっていただきます。
応募資格	■必須・フランス語が母国語の方・日本語が堪能な方・ゲームまたはアニメの和仏翻訳の経験が一年以上ある方 ■歓迎・フランスの文化（テレビ、映画、ゲーム等）に詳しい方・ゲームを日常的にプレイして・・・
年収	350万円〜 900万円まで
勤務地	渋谷区
会社概要	ゲームの企画・開発・運営投資支援

新着
急募

【海外事業部】和独ローカライザー

社名非公開

仕事内容	ゲームの翻訳業務を対応をしていただきます。原文の品質をそのままに、広くドイツ語話者の方に受け入れられるようなローカライズ業務にあたっていただきます。
応募資格	■必須・ドイツ語が母国語の方・日本語が堪能な方・ゲームまたはアニメの和独翻訳の経験が一年以上ある方 ■歓迎・ドイツの文化（テレビ、映画、ゲーム等）に詳しい方・ゲームを日常的にプレイしている・・・
年収	350万円〜 900万円まで
勤務地	渋谷区
会社概要	ゲームの企画・開発・運営投資支援

新着

日本語から中国語への翻訳業務

社名非公開

仕事内容	●日本語の契約書や機密ビジネス文書を中国語に翻訳する ●中国からの要人のアテンド業務 ●その他、中国語を使用する業務等
応募資格	＜必須＞ ●日本語の契約書や機密ビジネス文書を中国語に翻訳した経験がある方 ●中国語、日本語ともにビジネスレベル以上の方
年収	400万円〜 500万円まで
勤務地	東京都港区最寄駅：東京メトロ千代田線：赤坂駅から徒歩1分・・・
会社概要	持株会社としてグループを統括する管理運営、投資事業等を行っています。傘下にはゴルフ・ホテルの運営事業、不動産事業等の会社があります。中国人の顧客も多く、中国語でのやり取りが多い環境です。＜JAS・・・

新着

ベトナム技能実習生機関勤務（現地採用）面談はSKYPE！＊日本語教師　＊求人マッチング業務　同時募集！

社名非公開

仕事内容	ベトナムに技能実習生機関での勤務です。募集求人は、１）日本語教師と２）求人マッチングの２種類です。１）日本語教師・ベトナム人へ日本語の読み書きや会話を教えて頂きます・カリキュラムや資料はあり・・・
応募資格	・日本語でビジネス会話が可能な方
年収	150万円〜 300万円まで
勤務地	ベトナム：ハノイ・最寄り：ノイバイ空港
会社概要	ベトナム技能実習生送り出し機関

新着

海外勤務（Thai：バンワー駅）日本語講師・コーディネーター職！同時募集

社名非公開

仕事内容	日本で働きたいタイ人技能実習生向け業務１）日本語講師　　　日本語事前教育　　　ビジネスマナー　　　２）コーディネーター職　　　企業や仕事の紹介　　　就労ルールの説明講義式または対面・・・
応募資格	●共通必須大学卒以上の学歴 ●その他条件（下記いづれか該当する方）・日本語教師養成講座420時間修了・日本語教育能力検定試験合格者・大学で日本語教育専攻・TOEICスコア600以上（コーデ・・・
年収	150万円〜 300万円まで
勤務地	勤務国：タイ詳細：BTSバンワー駅・住まいなどは、個人・・・
会社概要	タイから主に日本へ技能実習生の送り出し事業・実績：700名超・主な職種耕種農業、建築大工、型枠施工、とび、表装、缶詰巻締、工場板金、非加熱性水産加工食品製造業、機械保全、金属プレス、鉄鋼、機械・・・

急募

ローカライズ（日本語）／綺麗な日本語で、同社の人気タイトルゲームを支えていただきます！

ネットマーブルジャパン株式会社

仕事内容	【職務概要】同社が運営しているゲームタイトルの下記、業務をお任せいたします。【職務詳細】 ■ゲーム内テキストの日本語監修　韓国語から日本語に一次翻訳された「日本語のテキスト」を、日本のプレイヤ・・・
応募資格	【必須】・国語が得意な方・本（文芸書／人文書等）が好きな方・韓国語の知識・ゲーム／マンガ／アニメなどのコンテンツが好きな方・Officeソフト【尚可】・出版／編集／メディアでの就業経験・・・
年収	300万円〜 600万円まで
勤務地	【関東】東京都港区
会社概要	■『Netmarble』はモバイルゲームでのグロス売り上げ世界トップ5に入るゲームカンパニーです。 ■韓国、北米、日本、中国、トルコなど、全世界の海外法人や海外パートナー社と共に、良質なモバイルゲー・・・