編集・制作・印刷関連の求人・転職情報の検索結果一覧｜イーキャリアFA

編集・制作・印刷関連の求人・転職情報の検索結果一覧

492 件

条件を変更

急募

社員登用有・映画、ドラマ、アニメなどのクローズドキャプション・大泉学園・土日祝日休

社名非公開

仕事内容	ドラマや特撮、アニメーションなどを手掛ける映画関連企業のポストプロダクション部門での字幕制作スタッフさんの募集です。映像作品に字幕や音声ガイドを加えて視覚や聴覚面で更に配慮した作品にする事で、より多・・・
応募資格	いづれかの経験をお持ちの方・字幕や音声ガイドの制作または進行経験・映画やテレビ、雑誌などの進行経験・文章の校正業務・SSTの使用経験・他制作に関する業務経験 **********ご応募はお・・・
年収	250万円〜 300万円まで
勤務地	西部池袋線大泉学園（徒歩15分）
会社概要	詳しくは「求人内容」をご確認ください。

新着

校正【単発｜1月末ごろまで】申込書類の不備チェック／清瀬

社名非公開

仕事内容	＝＝＝お仕事の内容＝＝＝・郵送されてきた封書の開封、申込書類の不備チェック・PCオペレータの入力データの校正、チェック
応募資格	【必要な経験・スキル】校正の経験のある方
勤務地	東京都清瀬市【最寄駅】西武池袋線　清瀬駅より徒歩15分・・・
会社概要	●就業先情報● 通帳・商品券・証書など高度なセキュリティの特殊印刷を得意とする印刷会社（従業員190名）。今回は出向先（大学）でのお仕事です。静かで働きやすい職場です。・服装：スーツ、オフィスカ・・・

新着

【編集職（ビジネス書・新書・実用書・自己啓発書）】年収750万円可能／六本木／年間休日122日／確定拠出年金

ＳＢクリエイティブ株式会社

仕事内容	ビジネス書、新書等の編集業務担当 ※著者探し、企画立案、進行管理、編集、校正などを担当していただきます
応募資格	【必須の経験・スキル】・ビジネス、自己啓発系の単行本の編集経験がある方・新書編集の経験がある方【求める人物像】・明るくコミュニケーション能力のある方・一般書・ビジネス書への好奇心が旺盛な方・・・
年収	450万円〜 750万円まで
勤務地	勤務地：東京都港区アクセス：東京メトロ南北線「六本木一丁・・・
会社概要	■デジタルコンテンツ事業 ■出版事業 ■営業支援・企画制作事業 ■デジタルサイネージ事業

新着

【ライトノベル編集職】年収650万円可能／六本木／年間休日122日／確定拠出年金

ＳＢクリエイティブ株式会社

仕事内容	ライトノベルの編集及び電子書籍の編集、製作担当その他編集に関わる一般業務を担当していただきます。
応募資格	【必須の経験・スキル】・エンタメ系書籍や媒体に関わる業務経験【歓迎の経験・スキル】・エンタメ系書籍（ライトノベル、小説、コミック等）の編集経験・Windowsアプリケーションへの柔軟な対応・・・
年収	350万円〜 650万円まで
勤務地	勤務地：東京都港区アクセス：東京メトロ南北線「六本木一丁・・・
会社概要	■デジタルコンテンツ事業 ■出版事業 ■営業支援・企画制作事業 ■デジタルサイネージ事業

新着

【コミック編集職】年収650万円可能／六本木／年間休日122日／リフレッシュ休暇制度

ＳＢクリエイティブ株式会社

仕事内容	・マンガアプリでの掲載を前提としたコミックの制作および編集・作品の企画、プロデュース・コミックの単行本制作（紙、電子とも）
応募資格	【必須の経験・スキル】・電子、紙媒体問わず、コミックやエンタメ系書籍、媒体に関わる業務経験【歓迎の経験・スキル】・Windowsアプリケーションへの柔軟な対応・社会人としての一般常識、ネット・・・
年収	350万円〜 650万円まで
勤務地	勤務地：東京都港区アクセス：東京メトロ南北線「六本木一丁・・・
会社概要	■デジタルコンテンツ事業 ■出版事業 ■営業支援・企画制作事業 ■デジタルサイネージ事業

急募

【大阪】ホテル広報PR担当/400～450万円/土日祝休み/9つのホテルに携わる/英語スキル活かせる

株式会社リブリッジ

仕事内容	■広報担当国内で地域により異なるホテルや旅館を運営する同社。コロナ禍でも２つのホテル新規開業するなど成長を続けています。そんな同社の本部にて、マーケティング戦略のプロモーション立案から実行に至・・・
応募資格	【必須条件】・高校卒以上・広報やＰＲ業務経験がある方・広告や制作物の制作進行経験がある方（外注先コントロールできる方）・Photoshop・Irastrator ・MACの実務経験者【歓・・・
年収	400万円〜 450万円まで
勤務地	【勤務地】大阪府堺市同社ホテル内オフィス
会社概要	■ホテル開発・運営事業

新着
未経験者歓迎

軽作業【シニア歓迎｜マイカーOK】印刷用紙の準備、印刷物の検品など／八潮

社名非公開

仕事内容	印刷工場での印刷準備、印刷後の検品、出荷準備のお仕事です。＝＝＝お仕事の内容＝＝＝・印刷用紙の荷受け、資材の移動や整理・印刷後の印刷物の検品・パレットへの積み込み、出荷準備・その他工場内で・・・
応募資格	【必要な経験・スキル】・印刷業界での勤務経験のある方・紙捌きやパレット積み下ろしの経験のある方【歓迎します】オフセット印刷機オペレーション経験者
年収	300万円〜
勤務地	埼玉県八潮市【最寄駅】つくばエクスプレス線　八潮駅より・・・
会社概要	アニメ・ゲームのトレカ、シールなどの特殊印刷・加工を強みとした印刷会社（従業員87名）です。多種多様かつ高品質・高付加価値な特殊印刷・加工をワンストップで提供しています。

新着

【東京】英語学習書の編集スタッフ/400～550万円/歴史ある老舗出版社

株式会社リブリッジ

仕事内容	■英語学習書の編集スタッフ半世紀以上にわたって、日本人向けの英語学習書および外国人向けの日本語学習書を中心に出版活動を行ってきた企業において編集業務を担当いただきます。【業務内容】英語・・・
応募資格	【必須条件】・編集実務経験者・デジタル領域の経験もしくは興味関心のある方 ※英語力よりも企画力を重視します。
年収	400万円〜 550万円まで
勤務地	【勤務地】東京都千代田区一番町転勤なし
会社概要	■出版社

新着

【東京】メディアミックスIPのコミカライズ担当/映像、出版、音楽のエンタテインメントグループ

株式会社リブリッジ

仕事内容	■メディアミックスIPのコミカライズ担当映像配信サービスをメインに取り扱っている同社にて、オリジナルのメディアミックスIPのコミカライズ化をご担当いただきます。・複数のタイトルのコミカラ・・・
応募資格	【必須条件】・２年以上のコミック編集経験をお持ちの方
年収	400万円〜 600万円まで
勤務地	【勤務地】東京都品川区上大崎受動喫煙対策：敷地内喫煙・・・
会社概要	■映像、出版、音楽の分野やエンタテインメント分野やライフスタイル分野の企画・製作事業

新着
急募

【デザイナー(取扱説明書制作ディレクター・デザイナー) ・性別不問・土日休み・年収～650万円】東京　

アイリスオ－ヤマ株式会社

仕事内容	■弊社は「顧客第一 !」理念の元に多様な事業を展開し、中でも冷蔵庫など家電商品や組立家具などホーム商品は新商品の発売数が増加しています関連する取扱説明書の企画・制作も増加・多様化してお・・・
応募資格	■【必要要件】・Indesignの基本オペレーション操作ができる方・Illustratorの基本操作ができる方・やる気がありコミュニケーション力のある方 ■【歓迎要件】・CMSを使用したWE・・・
年収	450万円〜 650万円まで
勤務地	■東京R&Dセンター(東京都大田区南蒲田2-16-1 ) 京・・・
会社概要	■本社：仙台 ■本部：東京 ■工場：9ヶ所 ■オフィス：3ヶ所 ■関連企業：国内13社　海外12社 ■事業内容：生活用品の企画、製造、販売　LED照明（エコハイルクス）・法人向けＬＥＤ・・・

新着

【コミック編集職】年収650万円可能／東京都港区／完全週休2日制／企業年金制度

ＳＢクリエイティブ株式会社

仕事内容	・マンガアプリでの掲載を前提としたコミックの制作および編集・作品の企画、プロデュース・コミックの単行本制作（紙、電子とも）
応募資格	【必須の経験・スキル】・電子、紙媒体問わず、コミックやエンタメ系書籍、媒体に関わる業務経験【歓迎の経験・スキル】・Windowsアプリケーションへの柔軟な対応・社会人としての一般常識、ネット・・・
年収	350万円〜 650万円まで
勤務地	勤務地：東京都港区アクセス：東京メトロ南北線「六本木一丁・・・
会社概要	■デジタルコンテンツ事業 ■出版事業 ■営業支援・企画制作事業 ■デジタルサイネージ事業

新着
急募

【印刷会社／進行管理アシスタント】カタログ制作のスケジュール管理

ディプロス株式会社（派遣元）

仕事内容	【業務内容】業務未経験の方も歓迎！印刷会社にて進行管理の求人。制作進行管理のアシスタントポジションからスタート。カタログなどページ制作物をメインに制作している部門。主に、営業やディレクター・・・
応募資格	【必須スキル】下記いずれかに該当、または複数該当のある方・制作進行管理経験のある方・営業アシスタントなどの補佐業務経験のある方・原稿管理などの経験のある方【歓迎スキル】・Illustra・・・
年収	250万円〜
勤務地	【勤務地】愛知県名古屋市昭和区 ※地下鉄鶴舞線：鶴舞駅よ・・・
会社概要	大手印刷会社の制作部門での就業です詳しくはエントリー後にお伝えします

新着
急募

【印刷会社／DTPオペレーション】Illustrator、Photoshop

ディプロス株式会社（派遣元）

仕事内容	【業務内容】大手印刷会社にてDTPオペレーターの求人。カタログなどページ制作物をメインに制作している部門。主に、営業やディレクターから指示により制作。医療、文具、建材のカタログがメイン。・・・
応募資格	【必須スキル】・DTPオペレーターとしての実務経験・Illustrator、Photoshopでの実務経験・Indesign経験【歓迎スキル】・制作進行管理の経験のある方【おすすめポイ・・・
年収	250万円〜
勤務地	【勤務地】愛知県名古屋市昭和区 ※地下鉄鶴舞線：鶴舞駅よ・・・
会社概要	大手印刷会社の制作部門での就業です詳しくはエントリー後にお伝えします

新着
急募

コピーライター／通販広告や顧客取材など文章を書くお仕事

金氏高麗人参株式会社

仕事内容	当社、金氏高麗人参株式会社は、高麗人参専門一筋に吟味した原材料を使用し、確かな品質管理のもとで製造した商品を日本全国の皆様にお届けしております。「すべてはお客様の生涯健康のために」をモットーに、・・・
応募資格	■必須条件：以下にあてはまる方・ライティング経験がある方（２年以上）　※業界不問【求める人物像】・文章で表現、発信することが好きな方・消費者心理を分析し、『伝わる』言葉を探せる方・幅広い分・・・
年収	250万円〜
勤務地	京都府京都市下京区堀川富永町692
会社概要	この求人は、日本トーター株式会社からの職業紹介求人です。 https://www.totor.co.jp/ お仕事No：EBDD

新着
急募

コピーライター／通販広告や顧客取材など文章を書くお仕事／正社員

金氏高麗人参株式会社

仕事内容	当社、金氏高麗人参株式会社は、高麗人参専門一筋に吟味した原材料を使用し、確かな品質管理のもとで製造した商品を日本全国の皆様にお届けしております。「すべてはお客様の生涯健康のために」をモットーに、・・・
応募資格	■必須条件：以下のいずれかにあてはまる方・商業広告のライティング経験がある方（２年以上）・紙媒体（新聞、雑誌、チラシ等）のライティング経験がある方（２年以上）【求める人物像】・文章で表現、発・・・
年収	300万円〜
勤務地	京都府京都市下京区堀川富永町692
会社概要	この求人は、日本トーター株式会社からの職業紹介求人です。 https://www.totor.co.jp/ お仕事No：EBDD

新着

カレンダー製造メーカーの企画・ディレクション・プロデューサー・進行管理／企画・素材選定・色・文字校正・作家発掘

新日本カレンダー株式会社

仕事内容	カレンダーの制作ディレクションをお任せします！企画～素材選定～色・文字校正、作家発掘も！＜インタビュー＞（制作1課リーダーAさん）入社して20年になりますが、この仕事がすごく好きです。・・・
応募資格	【学歴】不問【資格】不問【経験】紙媒体の企画・ディレクションの実務経験をお持ちの方（社内外のデザイナー・営業・印刷部門・企画会社・ライター・作家との折衝含む）
年収	300万円〜
勤務地	大阪市東成区中道3-8-11
会社概要	この求人は、日本トーター株式会社からの職業紹介求人です。 https://www.totor.co.jp/ お仕事No：ECDD

新着

オリジナルマンガ編集担当

株式会社Amazia

仕事内容	【業務内容】オリジナルマンガの企画・編集業務マンガの電子販売やプロモーション、単行本の発行業務など。・マンガ編集業務：3~5作品程度のマンガ作品をご担当いただきます。・作家のスカウト／発掘・・・
応募資格	＜必須条件＞マンガ編集経験（1年以上）＜歓迎/尚可＞＜選考プロセス＞書類選考,面接＜＜この求人は、職業紹介求人です＞＞　日本トーター株式会社のキャリアアドバイザーがご対応させて頂き・・・
年収	300万円〜
勤務地	東京都渋谷区南平台町2番17号 A-PLACE渋谷南平台　2・・・
会社概要	この求人は、日本トーター株式会社からの職業紹介求人です。 https://www.totor.co.jp/ お仕事No：ZZZZ 502212920

新着

オリジナルマンガ編集担当

株式会社Amazia

仕事内容	【業務内容】オリジナルマンガの企画・編集業務マンガの電子販売やプロモーション、単行本の発行業務など。・マンガ編集業務：3~5作品程度のマンガ作品をご担当いただきます。・作家のスカウト／発掘・・・
応募資格	＜必須条件＞マンガ編集経験（1年以上）＜歓迎/尚可＞＜選考プロセス＞書類選考,面接＜＜この求人は、職業紹介求人です＞＞　日本トーター株式会社のキャリアアドバイザーがご対応させて頂き・・・
年収	300万円〜
勤務地	東京都渋谷区南平台町2番17号 A-PLACE渋谷南平台　2・・・
会社概要	この求人は、日本トーター株式会社からの職業紹介求人です。 https://www.totor.co.jp/ お仕事No：ZZZZ 502212919

新着

【正社員】オリジナルマンガ編集リーダー

株式会社Amazia

仕事内容	【業務内容】オリジナルマンガの企画・編集業務マンガの電子販売やプロモーション、単行本の発行業務など。・マンガ編集業務：3~5作品程度のマンガ作品をご担当いただきます。・作家のスカウト／発掘・・・
応募資格	＜必須条件＞マンガ編集経験（1年以上）＜歓迎/尚可＞＜選考プロセス＞書類選考,面接＜＜この求人は、職業紹介求人です＞＞　日本トーター株式会社のキャリアアドバイザーがご対応させて頂き・・・
年収	500万円〜
勤務地	東京都渋谷区南平台町2番17号 A-PLACE渋谷南平台　2・・・
会社概要	この求人は、日本トーター株式会社からの職業紹介求人です。 https://www.totor.co.jp/ お仕事No：ZZZZ 502214950

新着

【正社員】オリジナルマンガ副編集長候補

株式会社Amazia

仕事内容	マンガBANGコミックスのオリジナルマンガ編集チームの副編集長として就業いただきます。編集チームのマネージメント、連載作品の選定、作品クオリティの管理など、多岐に渡る業務を担当していただきます。・・・
応募資格	＜必須条件＞ ■出版社、編集プロダクションでの漫画編集経験（5年以上）＜歓迎/尚可＞ ■手掛けた作品のヒット経験 ■編集チームのリーダーもしくは編集長としての業務経験＜選考プロセス＞書類選考・・・
年収	700万円〜
勤務地	東京都渋谷区南平台町2番17号 A-PLACE渋谷南平台　2・・・
会社概要	この求人は、日本トーター株式会社からの職業紹介求人です。 https://www.totor.co.jp/ お仕事No：ZZZZ 502214951

新着

eラーニング研修教材の企画編集職

株式会社学研メディカルサポート

仕事内容	医療・看護・介護分野への教育コンテンツ配信事業を行う同社の編集職として、 e-ラーニングコンテンツの作成、講師（著者）との交渉、講義用資料の編集、講義収録、講義企画立案等を担当していただきます。・・・
応募資格	＜必須条件＞ ■医療、看護、介護、薬学系の編集経験＜歓迎/尚可＞＜選考プロセス＞書類選考,面接,適性検査,筆記試験＜＜この求人は、職業紹介求人です＞＞　日本トーター株式会社のキャリア・・・
年収	400万円〜
勤務地	東京都品川区西五反田 2-11-8 学研ビル／本社 ■最寄・・・
会社概要	この求人は、日本トーター株式会社からの職業紹介求人です。 https://www.totor.co.jp/ お仕事No：ZZZZ 502215372

新着

記者職

株式会社十勝毎日新聞社

仕事内容	【「十勝毎日新聞」の取材記者として活躍！】取材・原稿執筆・写真撮影等をお任せします。※夕刊紙のため基本的に深夜勤務はありません。【具体的には】担当分野の取材、撮影記事の作成（原稿執筆）入稿・・・
応募資格	＜必須条件＞ ■取材記者としての業務経験がある方（2年以上） ■普通自動車運転免許＜歓迎/尚可＞ ■地域貢献や地域の発展に寄与したいという意欲を持つ方 ■新聞だけでなく、webやテレビ、ラジオとい・・・
年収	450万円〜
勤務地	本社：北海道帯広市東1条南8丁目 ■最寄駅： JR「帯広」・・・
会社概要	この求人は、日本トーター株式会社からの職業紹介求人です。 https://www.totor.co.jp/ お仕事No：ZZZZ 502218040

新着

【Hubspot経験者歓迎】メルマガ作成／ CMS・CRM設計（リードジェネレーション・ナーチャリング等）

株式会社クリエイティブバンク

仕事内容	【募集背景】クリエイティブバンクでは、自社サービス「バンソウ」の運営を2022年８月より始めました。 BtoBマーケティングやオンライン・オフライン両方のマーケティング事例をお伝えするメディアです。・・・
応募資格	＜必須条件＞【求める人物像】 ■MA/SFAツールでのCMS/CRM/メルマガ作成の経験 ■ 一緒にサービスを創り上げていこうという気持ちをもってくれる方 ■ 他のメンバーと連携し、お互いの成功に向・・・
年収	400万円〜
勤務地	■本社／東京都千代田区紀尾井町4-1ニューオータニガーデンコ・・・
会社概要	この求人は、日本トーター株式会社からの職業紹介求人です。 https://www.totor.co.jp/ お仕事No：ZZZZ 502218756

新着

【フルリモート可】マーケター・コンテンツDを目指す現SEOライターを募集します｜自社案件

株式会社クリエイティブバンク

仕事内容	【募集背景】クリエイティブバンクでは、自社サービス「バンソウ」の運営を2022年８月より始めました。バンソウ：https://www.sales-dx.jp/ BtoBマーケティングやオンライン・・・・
応募資格	＜必須条件＞ ■ 主要業務において使用するツール・Google Analytics ・Google Search Console ・Ahrefs ・GRC ・Hubspot CMS（Blog CMS・・・
年収	300万円〜
勤務地	■本社／東京都千代田区紀尾井町4-1ニューオータニガーデンコ・・・
会社概要	この求人は、日本トーター株式会社からの職業紹介求人です。 https://www.totor.co.jp/ お仕事No：ZZZZ 502218971

新着
急募

編集・校正リーダー【大手グループ会社で主に出版・映像・アニメ事業を運営している会社】

社名非公開

仕事内容	映像配信サービスをメインに取り扱っている会社にて、編集・校正リーダーの募集です！ボーイズラブ/ティーンズラブ/青年向けコミックが主ジャンルの電子書籍の新レーベルを立ち上げました。 11月からは漫画・・・
応募資格	・Photoshop、CLIP STUDIO PAINTの使用経験・基本的なPCスキルをお持ちの方 ※MicrosoftOfficeの基本機能が使用可能
年収	350万円〜 450万円まで
勤務地	東京都品川区（最寄駅：目黒駅）
会社概要	コンテンツの企画・制作・映像事業海外・国内映像作品のライセンス取得、販売営業、映像作品の企画制作、メディアミックス等・出版事業・メディア事業 WEBサイト運用、PR受託業、音楽イベントなどの興・・・

新着

製作プロデューサー

社名非公開

仕事内容	■仕事内容映画、テレビ、オリジナル映像プラットフォーム向け映像コンテンツにおけるプロデューサー業務全般をお任せします。（業務内容）・コンテンツプランの企画立案・製作委員会及び社内の調整・運営・・・
応募資格	■必須要件いずれも必須・映画やドラマ、映像コンテンツにおけるプロデュース経験をお持ちの方（ジャンル不問）・過去携わった作品やプロジェクトの成果物を示せる方
年収	600万円〜 1,000万円まで
勤務地	都道府県：東京都市区町村：渋谷区最寄駅：渋谷
会社概要	■会社概要映像作品の企画など ■会社情報・業種　イベント・PR, 放送・映像・音響・従業員数　100～300名

新着

アカウントプロデューサー

社名非公開

仕事内容	■仕事内容社内外の各専門領域のスタッフとタッグを組みながら、チームのフロントとしてクライアントが抱える課題や悩みを抽出し、その解決策の企画立案から実施までプロジェクトを推進していただきます。
応募資格	■必須要件下記に近い経験があり、業務を一人称で完遂できる方。・制作会社で動画関連の制作プロデュース、プロジェクトマネジメントを3年以上経験されている方・プロダクションのプロジェクトマネージャー・・・
年収	400万円〜 800万円まで
勤務地	都道府県：東京都市区町村：港区最寄駅：六本木一丁目
会社概要	■会社概要総合広告会社 ■会社情報・業種　インターネット関連・ゲーム・従業員数　50～100名

新着

映像・アシスタントプロデューサー

社名非公開

仕事内容	■仕事内容映画、テレビ、映像プラットフォーム向け映像コンテンツにおけるAPとして以下業務をお任せします。 ※リモートワーク可：最初の一ヶ月程度は出社いただいた後リモートワーク可能になります。 1.・・・
応募資格	■必須要件アシスタントプロデューサーまたは制作進行としてのご経験 ■歓迎要件映像制作の経験・知識・技術をお持ちの方
年収	350万円〜 600万円まで
勤務地	都道府県：東京都市区町村：渋谷区最寄駅：渋谷
会社概要	■会社概要映像作品の企画など ■会社情報・業種　イベント・PR, 放送・映像・音響・従業員数　100～300名

新着
急募

学校職員（企画制作担当/正社員）日本一の生徒数を誇り、ICT教育の先端をいく学校法人

社名非公開

仕事内容	当学園が運営するスクールへの入学希望者やその保護者などを対象にした、オンライン/オフライン問わず多様な制作を担っていただきます。グループ企業が中心に運営している新規プロジェクトの業務にも携わることも・・・
応募資格	■応募資格■ 【学歴】大学卒業以上【求める経験・能力・スキル】＜必須条件＞・雑誌編集の経験（実務経験3年以上）もしくはグラフィックデザイナーの経験（実務経験3年以上）どちらかに当てはまる方。・・・
年収	350万円〜 500万円まで
勤務地	【勤務地】東京都中央区【転勤の有無】有【喫煙環境】屋・・・
会社概要	非公開

急募

【空間創造活性化を通して永続的サポート】技術的な視点から空間演出の実装に携わっていただく仲間を募集

株式会社乃村工藝社

仕事内容	【仕事内容】コンテンツ・インテグレーションセンター（CIC）はコンテンツへの深い理解を起点に、心躍るような「空想」を新たな体験価値へ変換しあらゆる空間へ、そして社会へ「実装」をさせていく部隊です。コ・・・
応募資格	●【応募条件】 ◆映像音響・メカニカル・システム制御等、演出分野の設計・構築のご経験 ◆演出分野の制作施工管理経験【歓迎する経験・スキル】・映像音響・メカニカル・システム制御等、トータルでシステ・・・
年収	400万円〜 600万円まで
勤務地	東京都港区
会社概要	創業 1892年（明治25年）3月15日法人設立 1942年（昭和17年）12月9日資本金 64億97百万円（東証プライム市場上場）従業員数乃村工藝社グループ全従業員数（契約社員含む）・・・