• 急募

特許翻訳(化学)レビュアー・チェッカー

社名非公開

募集要項

仕事内容

・特許明細書・中間処理の翻訳チェック・レビュー(日英・英日)
分野:医薬、医療機器、有機・無機化学、バイオテクノロジー
・フリーランス翻訳者へのフィードバック及び指導

◆勤務時間◆
9時30分~18時30分
残業:月10~20時間程度

勤務地

東京都新宿区
新宿御苑駅から徒歩3分 
新宿駅から徒歩15分

年収

400万円 〜 600万円まで

給与・待遇

年収 400万円 ~ 600万円
月額 33万円 ~ 50万円

各種社会保険完備
通勤交通費:全額支給
残業(一般社員クラスの場合は残業代別途支給)
家族扶養手当
男性育休取得実績あり(ほぼ100%復職)
退職金制度(正社員登用後)

契約社員
1年間は契約社員、2年目より原則正社員化(実績95%)
※60歳以上の方は1年更新の嘱託社員(定年なし)
契約社員、正社員で雇用期間以外に差異はありません。

休日・休暇

土日祝日
有給休暇(消化率77%)
夏季休暇
年末年始休暇

応募資格

【必須】
・企業知財、特許事務所、翻訳会社、フリーランスでの化学分野特許翻訳及び翻訳チェックの経験を4年以上もつ方。
・TOEIC850点以上もしくは相当レベルの実務経験

【尚可】
・弁理士・特許技術者からのキャリアチェンジも歓迎(要語学力)

【学歴】
化学系又は薬学系大学卒

【転職回数】
6回程度まで

雇用形態

契約社員

ここがポイント

化学系の特許翻訳に詳しい方を求めています。

企業概要

会社名

社名非公開

会社概要・特徴

・翻訳(産業科学技術翻訳、ビジネス翻訳、特許翻訳)
・テクニカルライティング、メディカルライティング
・各種調査、各種申請支援、ローカリゼーション
・ドキュメントデザイン、コンサルテーション
・システム事業(ドキュメンテーション支援システム)
・教育事業(サン・フレア アカデミー)

業種

その他サービス

設立

1971年8月

資本金

9500万円

企業規模

1-99人

この求人を担当する転職アドバイザー
転職アドバイザー

NOCアウトソーシング&コンサルティング株式会社

裾分 秀基(スソワケ ヒデキ)

  • 男性
  • 40歳
  • コンサルタント歴3年

主に紙・Web・広告のコンテンツ企画編集・ディレクター・ライター等の職種をご案内しています。企業ごとの求める人物像を説明し、アピールポイントの洗い出し等をご支援いたします。

大手総合人材サービス企業の人材派遣営業を経て、子会社(新規事業)の人材紹介会社立上に従事。2006年にNOCへ転職し、人材サービス部門立上に参画する。

東京→福岡→大阪での拠点開設・サービス展開を経て、再び東京にて人材紹介専任として着任し、現在に至る。 

他の方はこちらの求人を見ています