• 新着
  • 急募

NEW求人!日ー仏ローカライズ》人気ゲーム業界でのお仕事です!正社員

株式会社gumi

募集要項

仕事内容

<具体的には>
・日本語から英語・フランス語・ドイツ語・スペイン語のいずれかへの翻訳
・外部翻訳会社に翻訳されたテキストの監修(プルーフリード)
・実装されたテキストのチェック・修正(言語チェック)など

【▼就業先は…】
◇豪華声優陣を起用した超美少女・超美麗グラフィックが特徴の
 忘れかけた青春を取り戻す!高校生育成ゲームの決定版などを運営する企業です
☆)白と赤を基調としたハイセンスでオシャレなオフィス!
☆)服装・髪型・ネイルなど制限なくメンバー皆個性豊か!
☆)それぞれ異なる得意分野を持ったスペシャリストが集まっています!


勤務地

新宿駅15分/都庁前駅9分/初台駅10分
★新宿駅より無料送迎バスあり!

■東京都新宿区
・都営大江戸線「都庁前」駅より徒歩9分
・京王線「初台」駅より徒歩10分
・都営大江戸線「西新宿五丁目」駅より徒歩13分

※ランチタイムも困らない充実した職場周辺環境♪

年収

350万円 〜 500万円まで

給与・待遇

年収300万円~500万円

【待遇・福利厚生】
・交通費全額支給
・年2回給与査定
・各種社会保険完備(関東IT健康保険組合加入)
・慶弔見舞金
・服装自由
・社内表彰制度
・社内サークル
・フリードリンク
・携帯端末購入支援制度
・株式累積投資制度(るいとう)

休日・休暇

勤務時間:10:00~19:00(所定労働時間8時間・休憩1時間)
残業時間:月20時間程度

【休日・休暇制度】
・週休2日制(土曜・日曜)
・祝日
・夏季休暇(3日:7月1日~9月末の間で取得)
・年末年始休暇(原則12月29日~1月3日)
・年次有給休暇(初年度10日間)
・産前産後休暇、育児休暇
・慶弔休暇
・リフレッシュ休暇(正社員:入社2年経過後、連続5日。以降3年ごとに付与。)

応募資格

【必須】
・ビジネスレベル以上のフランス語と日本語力
・翻訳実務経験
・海外拠点とのコミュニケーション能力

【歓迎スキル】
・その他の語学力(フランス語・ドイツ語・英語など)
・ゲーム業界もしくはWEB/出版業界でのローカライズ経験

【求める人物像】
・何事もポジティブに捉え、行動に移せる方
・受身ではなく、能動的・自発的に仕事ができる方
・新しいことに対して積極的に取り組める方
・広い視野で物事を見ることができる方
・ポジションにとらわれず、業務の幅を広げていける方
・何かに打ち込んだ経験または何かをやり遂げたことがある方

募集年齢

18歳以上 44歳以下

【制限理由】
長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を期間の定めのない労働契約の対象として募集・採用するため

雇用形態

正社員

平均相場以上で働こう♪

株式会社TRIBEでご希望職種の平均相場以上金額で働きませんか?
現在のお給料に不満のある方!!
一度お話をお聞かせください。

☆入力完了したら即!ご希望に沿った求人が見放題!らくらくエントリーはコチラ♪
。:’* + ☆°・ ‥.゜☆。°: ゜・ 。 *゜。。°: 。
らくらくエントリー

 https://trico.ne.jp/contents/tribe_service/s?m=5877887767852364

。:’* + ☆°・ ‥.゜☆。°: ゜・ 。 *゜。。°: 。

企業概要

会社名

株式会社gumi

会社概要・特徴

☆ソーシャルゲーム業界において、
 高い技術力と強固な運営体制をもとに、
 スマートフォン/フィーチャーフォン向けにゲームを
 提供するモバイルオンラインゲームプロバイダーになります
☆日本はもちろん全世界に向けて、
 次世代のエンタテインメントを提供するリーディングカンパニーとして、
 グローバルNo.1を目指します!

<企業概要>
■ソーシャルゲームの企画・開発・運営
■携帯電話、スマートフォン向けソーシャルコンテンツ(ゲーム等)の開発、共同開発、開発支援

業種

インターネット・Webサービス

設立

2007年

資本金

約88億3,200万円

企業規模

100-999人

更新日 2019/12/05
この求人を担当する転職アドバイザー
転職アドバイザー

株式会社トライブ

川崎 勇気(カワサキ ユウキ)

  • 男性
  • 29歳
  • コンサルタント歴1年

ゲーム業界をご希望の方、お話ししましょう!!

取引先企業にはゲーム業界も多数ある弊社。
ゲーム好きな社員も多数います。
僕自身、知らないゲームはほとんどないと自負しているくらいのゲーム好きですので
キャラクターデザイナー、2DCGデザイナー、3DCGデザイナー、ゲームエンジニア、スクリプター、シナリオライター、、、、、、、
ゲーム業界で働きたいと思われている方、是非お話させてください。

アドバイザーコメント

雇用形態や金額等、お気軽にご相談ください!