仕事内容

ドラマや特撮、アニメーションなどを手掛ける映画関連企業のポストプロダクション部門での字幕制作スタッフさんの募集です。
映像作品に字幕や音声ガイドを加えて視覚や聴覚面で更に配慮した作品にする事で、より多くの方に映像作品を楽しんでいただくための橋渡しとなる大事なお仕事です。

＜このような業務に携わります＞
字幕制作部門での各種フォーマットの進行・制作を行います。
・邦画の字幕（バリアフリー字幕版、英語等の他言語の字幕版など）
・邦画の音声ガイド
・洋画の日本語字幕
・配信作品のバリアフリー字幕版、音声ガイド
・その他

＜主な業務内容＞
・クライアント対応
・受注から納品までのスケジュール管理
・翻訳者の手配・調整、字幕データの作成・修正
・ワーク素材のデータ変換
・納品チェック
・その他

勤務地

年収

250万円 〜 300万円まで

給与・待遇

月給：214,000円＋通勤交通費別途全額支給

休日・休暇

【休日休暇】
完全週休二日制（土日祝日休み）

【勤務期間】
長期

【勤務開始】
5月スタート／6月スタート～長期間お勤め頂ける方に（4月スタートや即日希望の方もご相談頂けます）

【勤務時間】
9：30～18：00
※業務の進行等により、時間外や休日出勤をお願いする事があります。

応募資格

いづれかの経験をお持ちの方
・字幕や音声ガイドの制作または進行経験
・映画やテレビ、雑誌などの進行経験
・文章の校正業務
・SSTの使用経験
・他制作に関する業務経験

**********ご応募はお早めに**********
エルコムでは、出来るだけ多くのお仕事をご案内するために、
１週間程度で掲載案件の入れ替えを行っていますので、
興味のあるお仕事がありましたら、お早めにお問合せ下さい！

雇用形態

派遣社員

お仕事のポイント

【直接雇用】ドラマや特撮、アニメーションなどを手掛ける映画関連企業のポストプロダクション部門での字幕制作スタッフさんの募集です。
日本映画界を支えてきた企業のグループで映像スペシャリストとして成長を目指せます。