仕事内容

【パソナキャリア経由での入社実績あり】
【ミッション】
同社の主力商材、空調機における、技術マニュアルやサービス用マニュアルの制作業務（テクニカルコミュニケーション）をご担当いただきます。
最終的なアウトプットはPDFやHTMLとなります。

技術マニュアル：設備設計会社や建設会社向けのマニュアル。設置要件や求められる機能・能力を記載しておりこれをもとに設備設計が行われます。（対セールスエンジニア等）

サービスマニュアル：老朽化や故障、交換時のアフターセールスで使用するマニュアル。部品の番号や、エラーへの対処方法などの記載があります。（対フィールドエンジニア等）

【具体的な職務内容】
・空調機の技術資料の確認（担当者とやり取り、技術仕様書の確認）
・空調機に関する技術コンテンツ制作（マニュアル形式・WEB配信形式）
・空調機に関するサービス関連コンテンツ制作（マニュアル形式・WEB配信形式）

＜制作ソフト＞
Adobe FrameMaker：DITAと呼ばれるXMLをFrameMakerを使用して編集します
Adobe Illustrator：製品の分解図や三面図などをイラストレーターで編集します（ソースデータはCADデータとなります）

＜同社マニュアル制作数（目安）＞
年間400～500件程度（新マニュアル制作＋更新含む）
※基本的に1製品ごとに1担当制となります。
※1人当たり2～3つのマニュアル制作を同時並行して担当しています。

【募集背景】
同社では、海外向けの空調製品の開発機種の技術、サービス関連のコンテンツ制作を行っており、下記の改善を行っていく必要があります。
・顧客、コントラクターへ正確な製品情報、より充実したコンテンツの提供
・現担当への負荷低減による安定した運営体制
また、2024年度下期に北米R32機種開発プロジェクトが多数計画されており、マニュアル制作のプロジェクトも増えることが想定されるため、WEB配信コンテンツ制作や英文ライティング業務経験がある人材を募集します。

【配属組織】
海外営業本部　海外マーケティング統括部　テクニカルコンテンツ制作部
テクニカルコンテンツ制作部：6人
※海外向けマニュアル・サービスマニュアルの制作を行っている部署です。
・新卒入社2…

勤務地

年収

500万円 〜 800万円まで

給与・待遇

経験・スキルに応じて変動します

休日・休暇

完全週休二日（土日）

応募資格

【必須要件】
・マニュアル制作業務経験がある方
・マークアップ言語の使用経験または理解
・制作系ソフトウェアの使用経験 （InDesign、Illustrator、Adobe Acrobat、Photoshopなど）

【歓迎要件】
・英語力（メールのやり取り、文章作成）TOEIC600点以上目安
・制作業務のプロジェクトリーダー経験
・DITA-XMLの使用経験または理解
・XMLエディタ・CCMS使用経験 （FrameMaker、oXygen、Tridion Docs, IXIA softなど）

雇用形態

正社員

おすすめポイント

匿名求人のため、求人詳細につきましてはご面談時にお伝え致します。